人神共憤

See also: 人神共愤

Chinese

		men and gods; the spirits of one's ancestors	all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total	indignant; anger; resentment
trad. (人神共憤)		人神	共	憤
simp. (人神共愤)		人神	共	愤
Literally: “men and gods have common resentment”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rénshéngòngfèn

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): jan⁴ san⁴ gung⁶ fan⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rénshéngòngfèn
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: rénshéngòngfèn
    • Wade–Giles: jên²-shên²-kung⁴-fên⁴
    • Yale: rén-shén-gùng-fèn
    • Gwoyeu Romatzyh: rensherngonqfenn
    • Palladius: жэньшэньгунфэнь (žɛnʹšɛnʹgunfɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ʂən³⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan⁴ san⁴ gung⁶ fan⁵
    • Yale: yàhn sàhn guhng fáhn
    • Cantonese Pinyin: jan⁴ san⁴ gung⁶ fan⁵
    • Guangdong Romanization: yen⁴ sen⁴ gung⁶ fen⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ sɐn²¹ kʊŋ²² fɐn¹³/

Idiom

人神共憤

1. hated and reviled

Synonyms

• (Cantonese) 佛都有火