人傳人

Chinese

		man; person; people	to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography	man; person; people
trad. (人傳人)		人	傳	人
simp. (人传人)		人	传	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rénchuánrén

  (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): jan⁴ cyun⁴ jan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rénchuánrén
    • Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: rénchuánrén
    • Wade–Giles: jên²-chʻuan²-jên²
    • Yale: rén-chwán-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: renchwanren
    • Palladius: жэньчуаньжэнь (žɛnʹčuanʹžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan⁴ cyun⁴ jan⁴
    • Yale: yàhn chyùhn yàhn
    • Cantonese Pinyin: jan⁴ tsyn⁴ jan⁴
    • Guangdong Romanization: yen⁴ qun⁴ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ t͡sʰyːn²¹ jɐn²¹/

Verb

人傳人

1. (epidemiology, of a disease) to transmit human-to-human

   禽流感人傳人的證據 [MSC, trad.]
   禽流感人传人的证据 [MSC, simp.]

   qínliúgǎn rénchuánrén de zhèngjù [Pinyin]

   evidence for human-to-human transmission of avian influenza