九分散

Chinese

		nine	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose
trad. (九分散)		九	分	散
simp. #(九分散)		九	分	散

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǔfēn sàn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄙㄢˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǔfēn sàn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄙㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jiǒufen sàn
    • Wade–Giles: chiu³-fên¹ san⁴
    • Yale: jyǒu-fēn sàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jeoufen sann
    • Palladius: цзюфэнь сань (czjufɛnʹ sanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fən⁵⁵ sän⁵¹/

Noun

九分散

1. A yellowish-brown powder used in traditional Chinese medicine "to activate blood circulation, remove stasis, promote the subsidence of swelling and relieve pain in the treatment of traumatic injuries with blood stasis, swelling and pain".

Jiufen powder has the following herbal ingredients:

Name	Chinese (S)	Grams
Semen Strychni Pulveratum (processed)	马钱子粉末 (制)	250
Herba Ephedrae	麻黄	250
Olibanum (processed)	乳香 (制)	250
Myrrha (Commiphora myrrha) (processed)	没药 (制)	250

References

• State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). “Pharmacopoeia of The People’s Republic of China (Volume I)”. Chemical Industry Press. →ISBN.