不得已而為之
Appearance
Chinese
[edit]and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become |
's; him/her/it; this | |||
---|---|---|---|---|---|
trad. (不得已而為之/不得已而爲之) | 不得已 | 而 | 為/爲 | 之 | |
simp. (不得已而为之) | 不得已 | 而 | 为 | 之 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄦˇ ㄨㄟˊ ㄓ
- Tongyong Pinyin: bùdéyǐ ěr wéi jhih
- Wade–Giles: pu4-tê2-i3 êrh3 wei2 chih1
- Yale: bù-dé-yǐ ěr wéi jr̄
- Gwoyeu Romatzyh: buderyii eel wei jy
- Palladius: будэи эр вэй чжи (budɛi er vɛj čži)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ tɤ³⁵ i²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 dak1 ji5 ji4 wai4 zi1
- Yale: bāt dāk yíh yìh wàih jī
- Cantonese Pinyin: bat7 dak7 ji5 ji4 wai4 dzi1
- Guangdong Romanization: bed1 deg1 yi5 yi4 wei4 ji1
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ jiː¹³ jiː²¹ wɐi̯²¹ t͡siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]不得已而為之