下消

Chinese

		under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter	consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish
trad. (下消)		下	消
simp. #(下消)		下	消
alternative forms		下痟

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hā-siau / hǎ-siau / hēe-siau

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hā-siau
    • Tâi-lô: hā-siau
    • Phofsit Daibuun: haxsiaw
    • IPA (Taipei): /ha³³⁻¹¹ siau⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ha³³⁻²¹ siau⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /ha²²⁻²¹ siau⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hǎ-siau
    • Tâi-lô: hǎ-siau
    • IPA (Quanzhou): /ha²² siau³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hēe-siau
    • Tâi-lô: hēe-siau
    • IPA (Zhangzhou): /hɛ²²⁻²¹ siau⁴⁴/

Noun

下消

1. (Mainland China Hokkien) a type of unmentionable male disease
2. (Taiwanese Hokkien) excessive salt content in urine causing joint pains

Adjective

下消

1. (Hokkien) stupid and incompetent

Synonyms

edit

• 梢跤 (Hokkien)
• 梢跤軟蹄 / 梢跤软蹄 (Hokkien)
• 梢蹬 (Hokkien)
• 無能 / 无能 (wúnéng)
• 菜瓜 (càiguā) (Luoyang Mandarin)
• 覆地虎 (Zhangzhou Hokkien)
• 跤梢 (Hokkien)
• 鴨味 / 鸭味 (Hokkien)