下世人
Chinese
[edit]| to leave this world; to die; to be born | man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (下世人) |
下世 | 人 | |
| alternative forms | 下世儂／下世侬 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ě-sì-lâng
- Tâi-lô: ě-sì-lâng
- IPA (Quanzhou): /e²² si⁴¹⁻⁵⁵⁴ laŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ē-sì-lâng
- Tâi-lô: ē-sì-lâng
- Phofsit Daibuun: exsielaang
- IPA (Taipei): /e³³⁻¹¹ si¹¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /e³³⁻²¹ si²¹⁻⁴¹ laŋ²³/
- IPA (Xiamen): /e²²⁻²¹ si²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ēe-sì-lâng
- Tâi-lô: ēe-sì-lâng
- IPA (Zhangzhou): /ɛ²²⁻²¹ si²¹⁻⁵³ laŋ¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: ê6 si3 nang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ĕ sì nâng
- Sinological IPA (key): /e³⁵⁻¹¹ si²¹³⁻⁵⁵ naŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
[edit]下世人
- (Southern Min) the next life; another lifetime