一觸久仔
Chinese
[edit]one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
knock against; touch; to feel | (long) time; (long) duration of time | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (一觸久仔) | 一 | 觸 | 久 | 仔 | |
| simp. (一触久仔) | 一 | 触 | 久 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-tak-kú-á
- Tâi-lô: tsi̍t-tak-kú-á
- Phofsit Daibuun: ciddakkwar
- IPA (Taipei): /t͡sit̚⁴⁻³² tak̚³²⁻⁴ ku⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sit̚⁴⁻³² tak̚³²⁻⁴ ku⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Adverb
[edit]一觸久仔
- (Taiwanese Hokkien) a little while; a moment