一肚子氣

Chinese

		a large amount of; a great deal of; a lot of	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (一肚子氣)		一肚子	氣
simp. (一肚子气)		一肚子	气
Literally: “(to have) a stomach full of air”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīdùziqì

  (Zhuyin): ㄧ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ tou⁵ zi² hei³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīdùziqì [Phonetic: yídùziqì]
    • Zhuyin: ㄧ ㄉㄨˋ ˙ㄗ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: yidùzi̊hcì
    • Wade–Giles: i¹-tu⁴-tzŭ⁵-chʻi⁴
    • Yale: yī-dù-dz-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: iduh.tzychih
    • Palladius: идуцзыци (iduczyci)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ tu⁵¹ d͡z̥z̩¹ t͡ɕʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ tou⁵ zi² hei³
    • Yale: yāt tóuh jí hei
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ tou⁵ dzi² hei³
    • Guangdong Romanization: yed¹ tou⁵ ji² héi³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ tʰou̯¹³ t͡siː³⁵ hei̯³³/

Phrase

一肚子氣

1. to be furious; to be full of pent-up anger

Synonyms

• (Cantonese, Teochew) 一肚火
• (Hokkien) 一腹火, 規𡳞脬火／规𡳞脬火, 規腹火／规腹火