Jump to content

一波未平,一波再起

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
one; single; a
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
 
wave; (Cantonese) ball not yet; 8th earthly branch; 1–3 p.m.
flat; level; equal
flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful
 
one; single; a
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
 
wave; (Cantonese) ball
again; once more; next in sequence
again; once more; next in sequence; another
 
to rise; to raise; to get up
trad. (一波未平,一波再起)
simp. #(一波未平,一波再起)
Literally: “hardly has one wave subsided when another rises”.

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

一波未平,一波再起

  1. Synonym of 一波未平,一波又起 (yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ, one trouble follows another)