一棒子打死

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	club; stick; corn club; stick; corn; maize	to kill by beating; to beat to death; to kill by shooting
trad. (一棒子打死)		一	棒子	打死
simp. #(一棒子打死)		一	棒子	打死
Literally: “to beat to death with a single rod”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yī bàngzi dǎsǐ

  (Zhuyin): ㄧ ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄙˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yī bàngzi dǎsǐ [Phonetic: yíbàngzidásǐ]
    • Zhuyin: ㄧ ㄅㄤˋ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄙˇ
    • Tongyong Pinyin: yi bàngzi̊h dǎsǐh
    • Wade–Giles: i¹ pang⁴-tzŭ⁵ ta³-ssŭ³
    • Yale: yī bàng-dz dǎ-sž
    • Gwoyeu Romatzyh: i banq.tzy daasyy
    • Palladius: и банцзы дасы (i banczy dasy)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ pɑŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹ tä²¹⁴⁻³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Idiom

一棒子打死

1. to completely negate; to totally repudiate someone due to a minor error

Synonyms

• 一棍子打死 (yī gùnzi dǎsǐ)