一把手

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	handle; (a measure word); (marker for direct-object) handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (一把手)		一	把	手

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): yībǎshǒu

  (Zhuyin): ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ baa² sau²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yībǎshǒu [Phonetic: yìbáshǒu]
    • Zhuyin: ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: yibǎshǒu
    • Wade–Giles: i¹-pa³-shou³
    • Yale: yī-bǎ-shǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: ibaashoou
    • Palladius: ибашоу (ibašou)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ pä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ baa² sau²
    • Yale: yāt bá sáu
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ baa² sau²
    • Guangdong Romanization: yed¹ ba² seo²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ paː³⁵ sɐu̯³⁵/

Noun

一把手

1. a party to an undertaking; a member; a hand
2. one vigorous action of hand

   幫一把手／帮一把手  ―  bāng yī bǎ shǒur  ―  to give a helping hand

   推一把手  ―  tuī yī bǎ shǒur  ―  to push once by hand

3. a good hand; a capable and outstanding person

Synonyms

• (a good hand): 一把好手 (yī bǎ hǎoshǒu)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): yībǎshǒu, yībǎshǒu

  (Zhuyin): ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ baa² sau²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yībǎshǒu [Phonetic: yībáshǒu]
    • Zhuyin: ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: yibǎshǒu
    • Wade–Giles: i¹-pa³-shou³
    • Yale: yī-bǎ-shǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: ibaashoou
    • Palladius: ибашоу (ibašou)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ pä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yībǎshǒu [Phonetic: yìbáshǒu]
    • Zhuyin: ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: yibǎshǒu
    • Wade–Giles: i¹-pa³-shou³
    • Yale: yī-bǎ-shǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: ibaashoou
    • Palladius: ибашоу (ibašou)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ pä²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ baa² sau²
    • Yale: yāt bá sáu
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ baa² sau²
    • Guangdong Romanization: yed¹ ba² seo²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ paː³⁵ sɐu̯³⁵/

Noun

一把手

1. Synonym of 第一把手 (dìyībǎshǒu, “first in command; chief”)