㵶

㵶 U+3D76, 㵶 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3D76 ← 㵵 [U+3D75] CJK Unified Ideographs Extension A 㵷 → [U+3D77]

Translingual

Han character

㵶 (Kangxi radical 85, 水+14, 17 strokes, cangjie input 水十戈土 (EJIG), composition ⿰氵截)

1. full, filled up

References

• Kangxi Dictionary: page 657, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1765, character 14
• Unihan data for U+3D76

Chinese

simp. and trad.		㵶
alternative forms		泎 Eastern Min 泏 Hokkien 溢 Hokkien

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声) : semantic 氵 + phonetic 截 (OC *zeːd).

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuō (zuo¹)

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛ

• Cantonese (Jyutping): ceoi³ / cyut³ / seoi³ / zik¹
• Eastern Min (BUC): ciák
• Southern Min (Hokkien, POJ): choah / choat

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuō
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: zuo
    • Wade–Giles: tso¹
    • Yale: dzwō
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuo
    • Palladius: цзо (czo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ceoi³ / cyut³ / seoi³ / zik¹
    • Yale: cheui / chyut / seui / jīk
    • Cantonese Pinyin: tsoey³ / tsyt⁸ / soey³ / dzik⁷
    • Guangdong Romanization: cêu³ / qud³ / sêu³ / jig¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯³³/, /t͡sʰyːt̚³/, /sɵy̯³³/, /t͡sɪk̚⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciák
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siɑʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choah
    • Tâi-lô: tsuah
    • Phofsit Daibuun: zoaq
    • IPA (Quanzhou): /t͡suaʔ⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡suaʔ³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: choat
    • Tâi-lô: tsuat
    • Phofsit Daibuun: zoad
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡suat̚³²/

Note:

• choah - “to spill out; to sway; uneasy”;
• choat - “to spill out”.

Definitions

㵶

1. ^† to be full, filled up
2. (Eastern Min, Southern Min) to spill out; to overflow (especially due to shaking)
3. (Eastern Min) coquettish; flirty (of a woman)
4. (Southern Min) to sway; to shake; to rock
5. (Taiwanese Hokkien) uneasy; ill at ease

Synonyms

• (to spill out): 溢出 (yìchū)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 㵶 – see 瀄 (“to squeeze out; eject; to spray; etc.”). (This character is a variant form of 瀄).