㔣

㔣 U+3523, 㔣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3523 ← 㔢 [U+3522] CJK Unified Ideographs Extension A 㔤 → [U+3524]

Translingual

Han character

㔣 (Kangxi radical 19, 力+15, 17 strokes, cangjie input 田田大尸 (WWKS), composition ⿰畾力)

References

• Kangxi Dictionary: page 149, character 41
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 382, character 5
• Unihan data for U+3523

Chinese

simp. and trad.		㔣

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): léi, lèi (lei², lei⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄟˊ, ㄌㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): leoi⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: léi
    • Zhuyin: ㄌㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: léi
    • Wade–Giles: lei²
    • Yale: léi
    • Gwoyeu Romatzyh: lei
    • Palladius: лэй (lɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /leɪ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lèi
    • Zhuyin: ㄌㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: lèi
    • Wade–Giles: lei⁴
    • Yale: lèi
    • Gwoyeu Romatzyh: ley
    • Palladius: лэй (lɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /leɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: leoi⁴
    • Yale: lèuih
    • Cantonese Pinyin: loey⁴
    • Guangdong Romanization: lêu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɵy̯²¹/

---

• Middle Chinese: lwoj, lwojH

Rime
Character	㔣	㔣
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	來 (37)	來 (37)
Final (韻)	灰 (42)	灰 (42)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	I	I
Fanqie	魯回切	盧對切
Baxter	lwoj	lwojH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/luʌi/	/luʌiH/
Pan Wuyun	/luoi/	/luoiH/
Shao Rongfen	/luɒi/	/luɒiH/
Edwin Pulleyblank	/lwəj/	/lwəjH/
Li Rong	/luᴀi/	/luᴀiH/
Wang Li	/luɒi/	/luɒiH/
Bernhard Karlgren	/luɑ̆i/	/luɑ̆iH/
Expected Mandarin Reflex	léi	lèi
Expected Cantonese Reflex	leoi4	leoi6

Definitions

㔣

1. to push a stone off a mountain in historical warfare
2. to push (in general)
3. to urge
4. to carry in bosom