ミミズ千匹

Japanese

Kanji in this term
千	匹
せん Grade: 1	ひき > びき Grade: S
jūbakoyomi

Alternative spellings
ミミズ1000匹 (uncommon) 蚯蚓千匹 (rare)

Etymology

Compound of 蚯蚓(みみず) (mimizu, “earthworms”) + 千匹(せんびき) (senbiki, “one thousand”).

Pronunciation

• (Tokyo) ミミズせんびき [mìmízú séꜜǹbìkì] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [mʲimʲizɨ sẽ̞mbʲikʲi]

Noun

ミミズ千(せん)匹(びき) • (mimizu senbiki) 

1. (slang, vulgar) The sensation of the vaginal walls around the penis during sexual intercourse, metaphorically likened to the wriggling motion of many earthworms for the perceived pleasurable feeling it provides.

References

• “ミミズ千匹”, in 実用日本語表現辞典 [Practical Japanese Expression Dictionary] (in Japanese)