Jump to content

プライバシー

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]

Etymology

[edit]
 プライバシー on Japanese Wikipedia

Borrowed from English privacy.[1][2][3]

First attested in 1949.[3]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

プライバシー • (puraibashī) 

  1. [from 1949] privacy
    プライバシーポリシー
    puraibashī porishī
    privacy policy
    プライバシーを侵害(しんがい)する
    puraibashī o shingai suru
    to violate [someone's] privacy
    • 1989 November 10 [1988 May 25], Fujiko F. Fujio, “第三話　はね子がポルノを‼ [Chapter 3: Haneko Does Porn‼]”, in 征地球論 [A Debate over Conquering Earth] (藤子・Ｆ・不二雄 ＳＦ全短編; 3), 2nd edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第三章　中年スーパーマン左江内氏, page 399:
      おまえが悪(わる)い　子(こ)どもといえども独(どく)立(りつ)した人(じん)格(かく)だ　プライバシーはみとめてやらにゃ
      O-mae ga warui Kodomo to iedomo dokuritsu shita jinkaku da Puraibashī wa mitomete yara nya
      What you did was wrong. She’s a kid but she’s becoming independent. You’ve got to respect her privacy.
  2. private matter; intimate affairs
    プライバシーを晒(さら)す
    puraibashī o sarasu
    to expose someone's private matters

References

[edit]
  1. ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ “プライバシー”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
  3. ↑ 3.0 3.1 “プライバシー”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[2] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  4. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  5. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=プライバシー&oldid=81902455"