ビーズ
Japanese
[edit]Etymology
[edit]From English beads. Attested from the 19th century.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]- beads, a bead (a small round object, especially one threaded on a cord for decorative purposes)
- Synonym: 南京玉 (nankindama)
- 1938, Okamoto Kanako, “47. Handbag”, in Kibō sōshi: Zuihitsu kansō [Notebook of wishes: miscellaneous writings], page 255:
- 五彩か七彩のビーズのつゞり合はした楕圓形のもののまはりに矢張り同じビーズでふさ／＼と房がついてゐる。
- Gosai ka nanasai no bīzu no tsuzuri awashita daenkei no mono no mawari ni yahari onaji bīzu de fusafusa to fusa ga tsuiteiru.
- An oval of five- or seven-colored beads bears, as expected, a luxurious tassel of the same type of beads.
- 1999, Amano Ayako, Suteki ni bīzu no akursesarī [Lovely beadwork accessories], volume 2, page 50:
- アイボリーのバラの彫りのブローチ、白い濃淡のビーズのネックレス、ペーストヘッドのペンダント．．．何度も何度も手にして眺めていました。
- Aiborī no bara no hori no burōchi, shiroi nōtan no bīzu no nekkuresu, pēsuto heddo no pendanto．．． nando mo nando mo te ni shite nagamete imashita.
- An ivory brooch carved with a rose, a necklace with subtle white beads, a paste head pendant... I have held them and gazed at them time and again.
- アイボリーのバラの彫りのブローチ、白い濃淡のビーズのネックレス、ペーストヘッドのペンダント．．．何度も何度も手にして眺めていました。
- 2017, Tomura Michio, Furō saitometori Q&A [Flow cytometry Q&A], page 182:
- 事前準備する試薬としては，シース液，精度管理用ビーズ，測定用のチューブやプレート，３０～４０μm径のナイロンメッシュやセルストレーナーなどがあげられます．
- Jizen junbi suru shiyaku to shite wa, shīsu eki, seido kanri yō bīzu, sokutei yō no chūbu ya purēto, ３０~４０ μm-kei no nairon messhu ya seru sutorēnā nado ga ageraremasu．
- With the reagents prepare in advance sheath fluid, beads for quality control, tubes or plates for measurement, 30 to 40μm diameter nylon mesh or cell strainers, etc.
- 事前準備する試薬としては，シース液，精度管理用ビーズ，測定用のチューブやプレート，３０～４０μm径のナイロンメッシュやセルストレーナーなどがあげられます．
- beadwork, decoration with beads
See also
[edit]References
[edit]- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN