From 丸(まる) (maru) + 付(つ)け (tsuke). Literally, “placing circles”, referring to the ○(まる) (maru) symbol used to indicate that something is correct.
まるつけ • (marutsuke)
