ぱくる
Jump to navigation
Jump to search
Japanese
[edit]Verb
[edit]ぱくる or パクる • (pakuru) godan (stem ぱくり (pakuri), past ぱくった (pakutta))
- (informal) eat with a wide open mouth
- (informal) steal when one isn't looking, snatch, swipe
- 傘をパクる
- kasa o pakuru
- to swipe an umbrella
- 傘をパクる
- (informal) copy someone's idea or design
- デザインがパクられた
- dezain ga pakurareta
- my design got stolen
- デザインがパクられた
- (informal) nab, be caught by the police
- 友達がパクられた
- tomodachi ga pakurareta
- my friend got arrested
- 友達がパクられた
Conjugation
[edit]Conjugation of "ぱくる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | ぱくら | パクら | pakura |
Ren’yōkei ("continuative") | ぱくり | パクり | pakuri |
Shūshikei ("terminal") | ぱくる | パクる | pakuru |
Rentaikei ("attributive") | ぱくる | パクる | pakuru |
Kateikei ("hypothetical") | ぱくれ | パクれ | pakure |
Meireikei ("imperative") | ぱくれ | パクれ | pakure |
Key constructions | |||
Passive | ぱくられる | パクられる | pakurareru |
Causative | ぱくらせる ぱくらす |
パクらせる パクらす |
pakuraseru pakurasu |
Potential | ぱくれる | パクれる | pakureru |
Volitional | ぱくろう | パクろう | pakurō |
Negative | ぱくらない | パクらない | pakuranai |
Negative continuative | ぱくらず | パクらず | pakurazu |
Formal | ぱくります | パクります | pakurimasu |
Perfective | ぱくった | パクった | pakutta |
Conjunctive | ぱくって | パクって | pakutte |
Hypothetical conditional | ぱくれば | パクれば | pakureba |
Synonyms
[edit]- (snatch): 掠め取る (kasumetoru)
Related terms
[edit]- ぱくり (pakuri)