はためいわく

Japanese

Alternative spellings
傍迷惑 はた迷惑

Pronunciation

• (Tokyo) はためーわく [hàtáméꜜèwàkù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ha̠ta̠me̞ːβ̞a̠kɯ̟]

Adjective

はためいわく • (hata-meiwaku) ^{←はためいわく (fatameiwaku)?}-na (adnominal はためいわくな (hata-meiwaku na), adverbial はためいわくに (hata-meiwaku ni))

1. being a nuisance to surrounding people

Inflection

Inflection of はためいわく

Stem forms
Imperfective (未然形)	はためいわくだろ	はためいわくだろ	hata-meiwaku daro
Continuative (連用形)	はためいわくで	はためいわくで	hata-meiwaku de
Terminal (終止形)	はためいわくだ	はためいわくだ	hata-meiwaku da
Attributive (連体形)	はためいわくな	はためいわくな	hata-meiwaku na
Hypothetical (仮定形)	はためいわくなら	はためいわくなら	hata-meiwaku nara
Imperative (命令形)	はためいわくであれ	はためいわくであれ	hata-meiwaku de are
Key constructions
Informal negative	はためいわくではない はためいわくじゃない	はためいわくではない はためいわくじゃない	hata-meiwaku de wa nai hata-meiwaku ja nai
Informal past	はためいわくだった	はためいわくだった	hata-meiwaku datta
Informal negative past	はためいわくではなかった はためいわくじゃなかった	はためいわくではなかった はためいわくじゃなかった	hata-meiwaku de wa nakatta hata-meiwaku ja nakatta
Formal	はためいわくです	はためいわくです	hata-meiwaku desu
Formal negative	はためいわくではありません はためいわくじゃありません	はためいわくではありません はためいわくじゃありません	hata-meiwaku de wa arimasen hata-meiwaku ja arimasen
Formal past	はためいわくでした	はためいわくでした	hata-meiwaku deshita
Formal negative past	はためいわくではありませんでした はためいわくじゃありませんでした	はためいわくではありませんでした はためいわくじゃありませんでした	hata-meiwaku de wa arimasen deshita hata-meiwaku ja arimasen deshita
Conjunctive	はためいわくで	はためいわくで	hata-meiwaku de
Conditional	はためいわくなら（ば）	はためいわくなら（ば）	hata-meiwaku nara (ba)
Provisional	はためいわくだったら	はためいわくだったら	hata-meiwaku dattara
Volitional	はためいわくだろう	はためいわくだろう	hata-meiwaku darō
Adverbial	はためいわくに	はためいわくに	hata-meiwaku ni
Degree	はためいわくさ	はためいわくさ	hata-meiwakusa

Synonyms

• 近所迷惑(きんじょめいわく) (kinjo meiwaku)

Noun

はためいわく • (hata-meiwaku) ^{←はためいわく (fatameiwaku)?}

1. being a nuisance to surrounding people