Jump to content

なやす

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Alternative spelling
萎す

Etymology

[edit]

First attested in the Shinsen Jikyō (898-901):[1]

  • 鍛 錬也 奈夜須
    (duàn): To forge. Called "nayasu"

See なえる (naeru) for more information.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

なやす (nayasuyodan

Japanese verb pair
active なやす
mediopassive なえる
  1. [from c. 974] (archaic) to soften
  2. [from early 900s] (archaic) to forge (metal)
  3. [from c. 1500] (archaic) to take away power
  4. [from 1814-1842] (archaic) to raise and lower the pitch of a shakuhachi
  5. [unknown] (archaic, slang, theater comedians) to be lazy and not put any effort into a performance

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 なや・す 【萎】Paid subscription required”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here