こぎたない

Japanese

Alternative spelling
小汚い

Etymology

From 小(こ) (ko) + 汚(きたな)い (kitanai). The kitanai changes to gitanai as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

• (Tokyo) こぎたない [kògítánáꜜì] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) こぎたない [kóꜜgìtànàì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ko̞ɡʲita̠na̠i]

Adjective

こぎたない • (kogitanai) ^{←こぎたない (kogitanai)?}-i (adverbial こぎたなく (kogitanaku))

1. rather dirty

Inflection

Inflection of こぎたない

Stem forms
Imperfective (未然形)	こぎたなかろ	kogitanakaro
Continuative (連用形)	こぎたなく	kogitanaku
Terminal (終止形)	こぎたない	kogitanai
Attributive (連体形)	こぎたない	kogitanai
Hypothetical (仮定形)	こぎたなけれ	kogitanakere
Imperative (命令形)	こぎたなかれ	kogitanakare
Key constructions
Informal negative	こぎたなくない	kogitanaku nai
Informal past	こぎたなかった	kogitanakatta
Informal negative past	こぎたなくなかった	kogitanaku nakatta
Formal	こぎたないです	kogitanai desu
Formal negative	こぎたなくないです	kogitanaku nai desu
Formal past	こぎたなかったです	kogitanakatta desu
Formal negative past	こぎたなくなかったです	kogitanaku nakatta desu
Conjunctive	こぎたなくて	kogitanakute
Conditional	こぎたなければ	kogitanakereba
Provisional	こぎたなかったら	kogitanakattara
Volitional	こぎたなかろう	kogitanakarō
Adverbial	こぎたなく	kogitanaku
Degree	こぎたなさ	kogitanasa

Antonyms

• 小綺麗(こぎれい) (kogirei)