いゆん
Appearance
Okinawan
[edit]Verb
[edit]いゆん (iyun)
Yonaguni
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Ryukyuan *ii, from Proto-Japonic *ipu.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]いゆん (iyun)
- (archaic) to scold
- あがみ あらーぐ いゆんな
- agami arāgu iyunna
- Do not yell at my child!
- んかち あぶとぅ あさに いやりどぅぶたる
- nkachi abutu asani iyaridubutaru
- Back then, I was scolded by my grandmother and grandfather.
- あがみ あらーぐ いゆんな
References
[edit]- Yonaguni Hōgen Jiten Henshū I'inkai (与那国方言辞典編集委員会) (2021) どぅなんむぬい辞典 [Dunanmunui Dictionary], Yonaguni (与那国町): Yonaguni-chō Kyōiku I'inkai (与那国町教育委員会), page 74
Categories:
- Okinawan lemmas
- Okinawan verbs
- Okinawan hiragana
- Yonaguni terms inherited from Proto-Ryukyuan
- Yonaguni terms derived from Proto-Ryukyuan
- Yonaguni terms inherited from Proto-Japonic
- Yonaguni terms derived from Proto-Japonic
- Yonaguni terms with IPA pronunciation
- Yonaguni lemmas
- Yonaguni nouns
- Yonaguni hiragana
- Yonaguni terms with archaic senses
- Yonaguni terms with usage examples