いならっこい

Japanese

Etymology

Cognate with Northern Amami Ōshima っいぇなさり ('yenasari), Kikai いなさい (inasai).

Adjective

いならっこい • (inarakkoi) 

1. (Tokyo-Oshima) small and adorable

   いならっこいおぼっこだな

   inarakkoi obokko dana

   What a sweet little baby.

References

• Shōgaku Tosho (尚学図書) (1989) 日本方言大辞典, volume 1, Tokyo (東京都): Shōgakukan (小学館), →ISBN, page 204