いない (inai) + いない (inai) + ばあ (bā). Literally, “(hiding oneself) I'm not here — I'm not here — (showing oneself) baa!”
いないいないばあ • (inai-inai-bā) ←ゐないゐないばあ (winaiwinaibaa)?