ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ

Coptic

Alternative forms

• ⲛⲧⲱⲧⲛ (ntōtn) — Sahidic
• ⲛⲧⲱⲧⲛⲉ (ntōtne) — Akhmimic
• ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ (ntaten) — Fayyumic

Etymology

From Egyptian (ntṯn, “you (plural)”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔənˈtʰoːtən/

Pronoun

ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ • (ǹthōten)

1. (Bohairic) you (second-person plural personal pronoun)

See also

Bohairic independent personal pronouns

		Singular	Plural
1st person		ⲁ̀ⲛⲟⲕ (ànok)	ⲁ̀ⲛⲟⲛ (ànon)
2nd person	m	ⲛ̀ⲑⲟⲕ (ǹthok)	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ (ǹthōten)
	f	ⲛ̀ⲑⲟ (ǹtho)
3rd person	m	ⲛ̀ⲑⲟϥ (ǹthof)	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ (ǹthōou)
	f	ⲛ̀ⲑⲟⲥ (ǹthos)

References

• Crum, Walter E. (1939) A Coptic Dictionary‎^[1], Oxford: Clarendon Press, →ISBN, page 11
• Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 112