ἰχθύδιον
Appearance
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From ἰχθύς (ikhthús, “fish”) + -ίδιον (-ídion, diminutive suffix).
Pronunciation
[edit]Attested with both ῡ and ῠ.
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ikʰ.tʰy̌ː.di.on/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ikʰˈtʰy.di.on/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ixˈθy.ði.on/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ixˈθy.ði.on/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ixˈθi.ði.on/
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ikʰ.tʰý.di.on/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ikʰˈtʰy.di.on/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ixˈθy.ði.on/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ixˈθy.ði.on/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ixˈθi.ði.on/
Noun
[edit]ἰχθύδῐον • (ikhthúdion) n (genitive ἰχθυδίου); second declension
- diminutive of ἰχθύς (ikhthús, “fish”)
- The Gospel of Mark 8:7:
- καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας εἶπε παραθεῖναι καὶ αὐτά.
- kaì eîkhon ikhthúdia olíga; kaì eulogḗsas eîpe paratheînai kaì autá.
- Translation by KJV
- And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
- καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας εἶπε παραθεῖναι καὶ αὐτά.
Inflection
[edit]Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | τὸ ἰ̆χθύδῐον tò ikhthúdion |
τὼ ἰ̆χθυδῐ́ω tṑ ikhthudíō |
τᾰ̀ ἰ̆χθύδῐᾰ tà ikhthúdia | ||||||||||
Genitive | τοῦ ἰ̆χθυδῐ́ου toû ikhthudíou |
τοῖν ἰ̆χθυδῐ́οιν toîn ikhthudíoin |
τῶν ἰ̆χθυδῐ́ων tôn ikhthudíōn | ||||||||||
Dative | τῷ ἰ̆χθυδῐ́ῳ tôi ikhthudíōi |
τοῖν ἰ̆χθυδῐ́οιν toîn ikhthudíoin |
τοῖς ἰ̆χθυδῐ́οις toîs ikhthudíois | ||||||||||
Accusative | τὸ ἰ̆χθύδῐον tò ikhthúdion |
τὼ ἰ̆χθυδῐ́ω tṑ ikhthudíō |
τᾰ̀ ἰ̆χθύδῐᾰ tà ikhthúdia | ||||||||||
Vocative | ἰ̆χθύδῐον ikhthúdion |
ἰ̆χθυδῐ́ω ikhthudíō |
ἰ̆χθύδῐᾰ ikhthúdia | ||||||||||
Notes: |
|
Further reading
[edit]- ἰχθύδιον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ἰχθύδιον”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἰχθύδιον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G2485 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Categories:
- Ancient Greek terms suffixed with -ίδιον
- Ancient Greek 4-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek nouns
- Ancient Greek proparoxytone terms
- Ancient Greek neuter nouns
- Ancient Greek second-declension nouns
- Ancient Greek neuter nouns in the second declension
- Ancient Greek diminutive nouns
- Ancient Greek terms with quotations
- grc:Fish