ἐσγράφω

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ez.ɡrá.pʰɔː/ → /ezˈɣra.ɸo/ → /ezˈɣra.fo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ez.ɡrá.pʰɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ezˈɡra.pʰo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ezˈɣra.ɸo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ezˈɣra.fo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ezˈɣra.fo/

Verb

ἐσγράφω • (esgráphō)

1. Ionic and Old Attic form of εἰσγράφω (eisgráphō)

Conjugation

   Present: ἐσγρᾰ́φω, ἐσγρᾰ́φομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσγρᾰ́φω	ἐσγρᾰ́φεις	ἐσγρᾰ́φει	ἐσγρᾰ́φετον	ἐσγρᾰ́φετον	ἐσγρᾰ́φομεν	ἐσγρᾰ́φετε	ἐσγρᾰ́φουσῐ(ν)
	subjunctive	ἐσγρᾰ́φω	ἐσγρᾰ́φῃς	ἐσγρᾰ́φῃ	ἐσγρᾰ́φητον	ἐσγρᾰ́φητον	ἐσγρᾰ́φωμεν	ἐσγρᾰ́φητε	ἐσγρᾰ́φωσῐ(ν)
	optative	ἐσγρᾰ́φοιμῐ	ἐσγρᾰ́φοις	ἐσγρᾰ́φοι	ἐσγρᾰ́φοιτον	ἐσγρᾰφοίτην	ἐσγρᾰ́φοιμεν	ἐσγρᾰ́φοιτε	ἐσγρᾰ́φοιεν
	imperative		ἔσγρᾰφε	ἐσγρᾰφέτω	ἐσγρᾰ́φετον	ἐσγρᾰφέτων		ἐσγρᾰ́φετε	ἐσγρᾰφόντων
middle/ passive	indicative	ἐσγρᾰ́φομαι	ἐσγρᾰ́φῃ, ἐσγρᾰ́φει	ἐσγρᾰ́φεται	ἐσγρᾰ́φεσθον	ἐσγρᾰ́φεσθον	ἐσγρᾰφόμεθᾰ	ἐσγρᾰ́φεσθε	ἐσγρᾰ́φονται
	subjunctive	ἐσγρᾰ́φωμαι	ἐσγρᾰ́φῃ	ἐσγρᾰ́φηται	ἐσγρᾰ́φησθον	ἐσγρᾰ́φησθον	ἐσγρᾰφώμεθᾰ	ἐσγρᾰ́φησθε	ἐσγρᾰ́φωνται
	optative	ἐσγρᾰφοίμην	ἐσγρᾰ́φοιο	ἐσγρᾰ́φοιτο	ἐσγρᾰ́φοισθον	ἐσγρᾰφοίσθην	ἐσγρᾰφοίμεθᾰ	ἐσγρᾰ́φοισθε	ἐσγρᾰ́φοιντο
	imperative		ἐσγρᾰ́φου	ἐσγρᾰφέσθω	ἐσγρᾰ́φεσθον	ἐσγρᾰφέσθων		ἐσγρᾰ́φεσθε	ἐσγρᾰφέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐσγρᾰ́φειν				ἐσγρᾰ́φεσθαι
participle	m	ἐσγρᾰ́φων				ἐσγρᾰφόμενος
	f	ἐσγρᾰ́φουσᾰ				ἐσγρᾰφομένη
	n	ἐσγρᾰ́φον				ἐσγρᾰφόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐσέγρᾰφον, ἐσεγρᾰφόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσέγρᾰφον	ἐσέγρᾰφες	ἐσέγρᾰφε(ν)	ἐσεγρᾰ́φετον	ἐσεγρᾰφέτην	ἐσεγρᾰ́φομεν	ἐσεγρᾰ́φετε	ἐσέγρᾰφον
middle/ passive	indicative	ἐσεγρᾰφόμην	ἐσεγρᾰ́φου	ἐσεγρᾰ́φετο	ἐσεγρᾰ́φεσθον	ἐσεγρᾰφέσθην	ἐσεγρᾰφόμεθᾰ	ἐσεγρᾰ́φεσθε	ἐσεγρᾰ́φοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἐσγρᾰ́ψω, ἐσγρᾰ́ψομαι, ἐσγρᾰφήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσγρᾰ́ψω	ἐσγρᾰ́ψεις	ἐσγρᾰ́ψει	ἐσγρᾰ́ψετον	ἐσγρᾰ́ψετον	ἐσγρᾰ́ψομεν	ἐσγρᾰ́ψετε	ἐσγρᾰ́ψουσῐ(ν)
	optative	ἐσγρᾰ́ψοιμῐ	ἐσγρᾰ́ψοις	ἐσγρᾰ́ψοι	ἐσγρᾰ́ψοιτον	ἐσγρᾰψοίτην	ἐσγρᾰ́ψοιμεν	ἐσγρᾰ́ψοιτε	ἐσγρᾰ́ψοιεν
middle	indicative	ἐσγρᾰ́ψομαι	ἐσγρᾰ́ψῃ, ἐσγρᾰ́ψει	ἐσγρᾰ́ψεται	ἐσγρᾰ́ψεσθον	ἐσγρᾰ́ψεσθον	ἐσγρᾰψόμεθᾰ	ἐσγρᾰ́ψεσθε	ἐσγρᾰ́ψονται
	optative	ἐσγρᾰψοίμην	ἐσγρᾰ́ψοιο	ἐσγρᾰ́ψοιτο	ἐσγρᾰ́ψοισθον	ἐσγρᾰψοίσθην	ἐσγρᾰψοίμεθᾰ	ἐσγρᾰ́ψοισθε	ἐσγρᾰ́ψοιντο
passive	indicative	ἐσγρᾰφήσομαι	ἐσγρᾰφήσῃ	ἐσγρᾰφήσεται	ἐσγρᾰφήσεσθον	ἐσγρᾰφήσεσθον	ἐσγρᾰφησόμεθᾰ	ἐσγρᾰφήσεσθε	ἐσγρᾰφήσονται
	optative	ἐσγρᾰφησοίμην	ἐσγρᾰφήσοιο	ἐσγρᾰφήσοιτο	ἐσγρᾰφήσοισθον	ἐσγρᾰφησοίσθην	ἐσγρᾰφησοίμεθᾰ	ἐσγρᾰφήσοισθε	ἐσγρᾰφήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ἐσγρᾰ́ψειν			ἐσγρᾰ́ψεσθαι		ἐσγρᾰφήσεσθαι
participle	m	ἐσγρᾰ́ψων			ἐσγρᾰψόμενος		ἐσγρᾰφησόμενος
	f	ἐσγρᾰ́ψουσᾰ			ἐσγρᾰψομένη		ἐσγρᾰφησομένη
	n	ἐσγρᾰ́ψον			ἐσγρᾰψόμενον		ἐσγρᾰφησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐσέγρᾰψᾰ, ἐσεγρᾰψᾰ́μην, ἐσεγρᾰ́φην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσέγρᾰψᾰ	ἐσέγρᾰψᾰς	ἐσέγρᾰψε(ν)	ἐσεγρᾰ́ψᾰτον	ἐσεγρᾰψᾰ́την	ἐσεγρᾰ́ψᾰμεν	ἐσεγρᾰ́ψᾰτε	ἐσέγρᾰψᾰν
	subjunctive	ἐσγρᾰ́ψω	ἐσγρᾰ́ψῃς	ἐσγρᾰ́ψῃ	ἐσγρᾰ́ψητον	ἐσγρᾰ́ψητον	ἐσγρᾰ́ψωμεν	ἐσγρᾰ́ψητε	ἐσγρᾰ́ψωσῐ(ν)
	optative	ἐσγρᾰ́ψαιμῐ	ἐσγρᾰ́ψειᾰς, ἐσγρᾰ́ψαις	ἐσγρᾰ́ψειε(ν), ἐσγρᾰ́ψαι	ἐσγρᾰ́ψαιτον	ἐσγρᾰψαίτην	ἐσγρᾰ́ψαιμεν	ἐσγρᾰ́ψαιτε	ἐσγρᾰ́ψειᾰν, ἐσγρᾰ́ψαιεν
	imperative		ἔσγρᾰψον	ἐσγρᾰψᾰ́τω	ἐσγρᾰ́ψᾰτον	ἐσγρᾰψᾰ́των		ἐσγρᾰ́ψᾰτε	ἐσγρᾰψᾰ́ντων
middle	indicative	ἐσεγρᾰψᾰ́μην	ἐσεγρᾰ́ψω	ἐσεγρᾰ́ψᾰτο	ἐσεγρᾰ́ψᾰσθον	ἐσεγρᾰψᾰ́σθην	ἐσεγρᾰψᾰ́μεθᾰ	ἐσεγρᾰ́ψᾰσθε	ἐσεγρᾰ́ψᾰντο
	subjunctive	ἐσγρᾰ́ψωμαι	ἐσγρᾰ́ψῃ	ἐσγρᾰ́ψηται	ἐσγρᾰ́ψησθον	ἐσγρᾰ́ψησθον	ἐσγρᾰψώμεθᾰ	ἐσγρᾰ́ψησθε	ἐσγρᾰ́ψωνται
	optative	ἐσγρᾰψαίμην	ἐσγρᾰ́ψαιο	ἐσγρᾰ́ψαιτο	ἐσγρᾰ́ψαισθον	ἐσγρᾰψαίσθην	ἐσγρᾰψαίμεθᾰ	ἐσγρᾰ́ψαισθε	ἐσγρᾰ́ψαιντο
	imperative		ἔσγρᾰψαι	ἐσγρᾰψᾰ́σθω	ἐσγρᾰ́ψᾰσθον	ἐσγρᾰψᾰ́σθων		ἐσγρᾰ́ψᾰσθε	ἐσγρᾰψᾰ́σθων
passive	indicative	ἐσεγρᾰ́φην	ἐσεγρᾰ́φης	ἐσεγρᾰ́φη	ἐσεγρᾰ́φητον	ἐσεγρᾰφήτην	ἐσεγρᾰ́φημεν	ἐσεγρᾰ́φητε	ἐσεγρᾰ́φησᾰν
	subjunctive	ἐσγρᾰφῶ	ἐσγρᾰφῇς	ἐσγρᾰφῇ	ἐσγρᾰφῆτον	ἐσγρᾰφῆτον	ἐσγρᾰφῶμεν	ἐσγρᾰφῆτε	ἐσγρᾰφῶσῐ(ν)
	optative	ἐσγρᾰφείην	ἐσγρᾰφείης	ἐσγρᾰφείη	ἐσγρᾰφεῖτον, ἐσγρᾰφείητον	ἐσγρᾰφείτην, ἐσγρᾰφειήτην	ἐσγρᾰφεῖμεν, ἐσγρᾰφείημεν	ἐσγρᾰφεῖτε, ἐσγρᾰφείητε	ἐσγρᾰφεῖεν, ἐσγρᾰφείησᾰν
	imperative		ἐσγρᾰ́φηθῐ	ἐσγρᾰφήτω	ἐσγρᾰ́φητον	ἐσγρᾰφήτων		ἐσγρᾰ́φητε	ἐσγρᾰφέντων
		active			middle		passive
infinitive		ἐσγρᾰ́ψαι			ἐσγρᾰ́ψᾰσθαι		ἐσγρᾰφῆναι
participle	m	ἐσγρᾰ́ψᾱς			ἐσγρᾰψᾰ́μενος		ἐσγρᾰφείς
	f	ἐσγρᾰ́ψᾱσᾰ			ἐσγρᾰψᾰμένη		ἐσγρᾰφεῖσᾰ
	n	ἐσγρᾰ́ψᾰν			ἐσγρᾰψᾰ́μενον		ἐσγρᾰφέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἐσγέγρᾰφᾰ, ἐσγέγρᾰμμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσγέγρᾰφᾰ	ἐσγέγρᾰφᾰς	ἐσγέγρᾰφε(ν)	ἐσγεγρᾰ́φᾰτον	ἐσγεγρᾰ́φᾰτον	ἐσγεγρᾰ́φᾰμεν	ἐσγεγρᾰ́φᾰτε	ἐσγεγρᾰ́φᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἐσγεγρᾰ́φω	ἐσγεγρᾰ́φῃς	ἐσγεγρᾰ́φῃ	ἐσγεγρᾰ́φητον	ἐσγεγρᾰ́φητον	ἐσγεγρᾰ́φωμεν	ἐσγεγρᾰ́φητε	ἐσγεγρᾰ́φωσῐ(ν)
	optative	ἐσγεγρᾰ́φοιμῐ, ἐσγεγρᾰφοίην	ἐσγεγρᾰ́φοις, ἐσγεγρᾰφοίης	ἐσγεγρᾰ́φοι, ἐσγεγρᾰφοίη	ἐσγεγρᾰ́φοιτον	ἐσγεγρᾰφοίτην	ἐσγεγρᾰ́φοιμεν	ἐσγεγρᾰ́φοιτε	ἐσγεγρᾰ́φοιεν
	imperative		ἐσγέγρᾰφε	ἐσγεγρᾰφέτω	ἐσγεγρᾰ́φετον	ἐσγεγρᾰφέτων		ἐσγεγρᾰ́φετε	ἐσγεγρᾰφόντων
middle/ passive	indicative	ἐσγέγρᾰμμαι	ἐσγέγρᾰψαι	ἐσγέγρᾰπται	ἐσγέγρᾰφθον	ἐσγέγρᾰφθον	ἐσγεγρᾰ́μμεθᾰ	ἐσγέγρᾰφθε	ἐσγεγρᾰ́φᾰται
	subjunctive	ἐσγεγρᾰμμένος ὦ	ἐσγεγρᾰμμένος ᾖς	ἐσγεγρᾰμμένος ᾖ	ἐσγεγρᾰμμένω ἦτον	ἐσγεγρᾰμμένω ἦτον	ἐσγεγρᾰμμένοι ὦμεν	ἐσγεγρᾰμμένοι ἦτε	ἐσγεγρᾰμμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἐσγεγρᾰμμένος εἴην	ἐσγεγρᾰμμένος εἴης	ἐσγεγρᾰμμένος εἴη	ἐσγεγρᾰμμένω εἴητον/εἶτον	ἐσγεγρᾰμμένω εἰήτην/εἴτην	ἐσγεγρᾰμμένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐσγεγρᾰμμένοι εἴητε/εἶτε	ἐσγεγρᾰμμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ἐσγέγρᾰψο	ἐσγεγρᾰ́φθω	ἐσγέγρᾰφθον	ἐσγεγρᾰ́φθων		ἐσγέγρᾰφθε	ἐσγεγρᾰ́φθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐσγεγρᾰφέναι				ἐσγεγρᾰ́φθαι
participle	m	ἐσγεγρᾰφώς				ἐσγεγρᾰμμένος
	f	ἐσγεγρᾰφυῖᾰ				ἐσγεγρᾰμμένη
	n	ἐσγεγρᾰφός				ἐσγεγρᾰμμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐσεγεγρᾰ́φειν, ἐσεγεγρᾰ́μμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐσεγεγρᾰ́φειν, ἐσεγεγρᾰ́φη	ἐσεγεγρᾰ́φεις, ἐσεγεγρᾰ́φης	ἐσεγεγρᾰ́φει(ν)	ἐσεγεγρᾰ́φετον	ἐσεγεγρᾰφέτην	ἐσεγεγρᾰ́φεμεν	ἐσεγεγρᾰ́φετε	ἐσεγεγρᾰ́φεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐσεγεγρᾰ́μμην	ἐσεγέγρᾰψο	ἐσεγέγρᾰπτο	ἐσεγέγρᾰφθον	ἐσεγεγρᾰ́φθην	ἐσεγεγρᾰ́μμεθᾰ	ἐσεγέγρᾰφθε	ἐσεγεγρᾰ́φᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.