ἐντυγχάνω

Ancient Greek

Etymology

From ἐν- (en-, “in”) +‎ τυγχάνω (tunkhánō, “to happen (to), I succeed, I light upon, I obtain”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /en.tyŋ.kʰá.nɔː/ → /en.tyŋˈxa.no/ → /en.diŋˈxa.no/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /en.tyŋ.kʰá.nɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /en.tyŋˈkʰa.no/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /en.tyŋˈxa.no/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /en.tyŋˈxa.no/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /en.diŋˈxa.no/

Verb

ἐντυγχάνω • (entunkhánō)

1. I meet, I fall in with, I stumble across
   • 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.128.4
   • 386 BCE – 367 BCE, Plato, Menexenus 249D
   • 385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 174A
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 4.2.10
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 6.3.15
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 6.5.5
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 6.6.38
2. (of thunder) I strike
   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 4.3.14
3. I discuss, I talk to
   • 400 BCE – 387 BCE, Plato, Apology 41B
4. I appeal to, I entreat
5. I have sexual intercourse with
   • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Solon 20.4
6. (of books) I meet with, I light upon, I read
   • 385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 177B

Inflection

   Present: ἐντυγχᾰ́νω, ἐντυγχᾰ́νομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐντυγχᾰ́νω	ἐντυγχᾰ́νεις	ἐντυγχᾰ́νει	ἐντυγχᾰ́νετον	ἐντυγχᾰ́νετον	ἐντυγχᾰ́νομεν	ἐντυγχᾰ́νετε	ἐντυγχᾰ́νουσῐ(ν)
	subjunctive	ἐντυγχᾰ́νω	ἐντυγχᾰ́νῃς	ἐντυγχᾰ́νῃ	ἐντυγχᾰ́νητον	ἐντυγχᾰ́νητον	ἐντυγχᾰ́νωμεν	ἐντυγχᾰ́νητε	ἐντυγχᾰ́νωσῐ(ν)
	optative	ἐντυγχᾰ́νοιμῐ	ἐντυγχᾰ́νοις	ἐντυγχᾰ́νοι	ἐντυγχᾰ́νοιτον	ἐντυγχᾰνοίτην	ἐντυγχᾰ́νοιμεν	ἐντυγχᾰ́νοιτε	ἐντυγχᾰ́νοιεν
	imperative		ἐντύγχᾰνε	ἐντυγχᾰνέτω	ἐντυγχᾰ́νετον	ἐντυγχᾰνέτων		ἐντυγχᾰ́νετε	ἐντυγχᾰνόντων
middle/ passive	indicative	ἐντυγχᾰ́νομαι	ἐντυγχᾰ́νῃ, ἐντυγχᾰ́νει	ἐντυγχᾰ́νεται	ἐντυγχᾰ́νεσθον	ἐντυγχᾰ́νεσθον	ἐντυγχᾰνόμεθᾰ	ἐντυγχᾰ́νεσθε	ἐντυγχᾰ́νονται
	subjunctive	ἐντυγχᾰ́νωμαι	ἐντυγχᾰ́νῃ	ἐντυγχᾰ́νηται	ἐντυγχᾰ́νησθον	ἐντυγχᾰ́νησθον	ἐντυγχᾰνώμεθᾰ	ἐντυγχᾰ́νησθε	ἐντυγχᾰ́νωνται
	optative	ἐντυγχᾰνοίμην	ἐντυγχᾰ́νοιο	ἐντυγχᾰ́νοιτο	ἐντυγχᾰ́νοισθον	ἐντυγχᾰνοίσθην	ἐντυγχᾰνοίμεθᾰ	ἐντυγχᾰ́νοισθε	ἐντυγχᾰ́νοιντο
	imperative		ἐντυγχᾰ́νου	ἐντυγχᾰνέσθω	ἐντυγχᾰ́νεσθον	ἐντυγχᾰνέσθων		ἐντυγχᾰ́νεσθε	ἐντυγχᾰνέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐντυγχᾰ́νειν				ἐντυγχᾰ́νεσθαι
participle	m	ἐντυγχᾰ́νων				ἐντυγχᾰνόμενος
	f	ἐντυγχᾰ́νουσᾰ				ἐντυγχᾰνομένη
	n	ἐντυγχᾰ́νον				ἐντυγχᾰνόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐνετύγχᾰνον, ἐνετυγχᾰνόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐνετύγχᾰνον	ἐνετύγχᾰνες	ἐνετύγχᾰνε(ν)	ἐνετυγχᾰ́νετον	ἐνετυγχᾰνέτην	ἐνετυγχᾰ́νομεν	ἐνετυγχᾰ́νετε	ἐνετύγχᾰνον
middle/ passive	indicative	ἐνετυγχᾰνόμην	ἐνετυγχᾰ́νου	ἐνετυγχᾰ́νετο	ἐνετυγχᾰ́νεσθον	ἐνετυγχᾰνέσθην	ἐνετυγχᾰνόμεθᾰ	ἐνετυγχᾰ́νεσθε	ἐνετυγχᾰ́νοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἐντεύξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle	indicative	ἐντεύξομαι	ἐντεύξῃ, ἐντεύξει	ἐντεύξεται	ἐντεύξεσθον	ἐντεύξεσθον	ἐντευξόμεθᾰ	ἐντεύξεσθε	ἐντεύξονται
	optative	ἐντευξοίμην	ἐντεύξοιο	ἐντεύξοιτο	ἐντεύξοισθον	ἐντευξοίσθην	ἐντευξοίμεθᾰ	ἐντεύξοισθε	ἐντεύξοιντο
					middle
infinitive					ἐντεύξεσθαι
participle	m				ἐντευξόμενος
	f				ἐντευξομένη
	n				ἐντευξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐνέτῠχον, ἐνετῠχόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐνέτῠχον	ἐνέτῠχες	ἐνέτῠχε(ν)	ἐνετῠ́χετον	ἐνετῠχέτην	ἐνετῠ́χομεν	ἐνετῠ́χετε	ἐνέτῠχον
	subjunctive	ἐντῠ́χω	ἐντῠ́χῃς	ἐντῠ́χῃ	ἐντῠ́χητον	ἐντῠ́χητον	ἐντῠ́χωμεν	ἐντῠ́χητε	ἐντῠ́χωσῐ(ν)
	optative	ἐντῠ́χοιμῐ	ἐντῠ́χοις	ἐντῠ́χοι	ἐντῠ́χοιτον	ἐντῠχοίτην	ἐντῠ́χοιμεν	ἐντῠ́χοιτε	ἐντῠ́χοιεν
	imperative		ἔντῠχε	ἐντῠχέτω	ἐντῠ́χετον	ἐντῠχέτων		ἐντῠ́χετε	ἐντῠχόντων
middle	indicative	ἐνετῠχόμην	ἐνετῠ́χου	ἐνετῠ́χετο	ἐνετῠ́χεσθον	ἐνετῠχέσθην	ἐνετῠχόμεθᾰ	ἐνετῠ́χεσθε	ἐνετῠ́χοντο
	subjunctive	ἐντῠ́χωμαι	ἐντῠ́χῃ	ἐντῠ́χηται	ἐντῠ́χησθον	ἐντῠ́χησθον	ἐντῠχώμεθᾰ	ἐντῠ́χησθε	ἐντῠ́χωνται
	optative	ἐντῠχοίμην	ἐντῠ́χοιο	ἐντῠ́χοιτο	ἐντῠ́χοισθον	ἐντῠχοίσθην	ἐντῠχοίμεθᾰ	ἐντῠ́χοισθε	ἐντῠ́χοιντο
	imperative		ἐντῠχοῦ	ἐντῠχέσθω	ἐντῠ́χεσθον	ἐντῠχέσθων		ἐντῠ́χεσθε	ἐντῠχέσθων
		active			middle
infinitive		ἐντῠχεῖν			ἐντῠχέσθαι
participle	m	ἐντῠχών			ἐντῠχόμενος
	f	ἐντῠχοῦσᾰ			ἐντῠχομένη
	n	ἐντῠχόν			ἐντῠχόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐνετῠ́χησᾰ (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐνετῠ́χησᾰ	ἐνετῠ́χησᾰς	ἐνετῠ́χησε(ν)	ἐνετῠχήσᾰτον	ἐνετῠχησᾰ́την	ἐνετῠχήσᾰμεν	ἐνετῠχήσᾰτε	ἐνετῠ́χησᾰν
	subjunctive	ἐντῠχήσω, ἐντῠχήσωμῐ	ἐντῠχήσῃς, ἐντῠχήσῃσθᾰ	ἐντῠχήσῃ, ἐντῠχήσῃσῐ	ἐντῠχήσητον	ἐντῠχήσητον	ἐντῠχήσωμεν	ἐντῠχήσητε	ἐντῠχήσωσῐ(ν)
	optative	ἐντῠχήσαιμῐ	ἐντῠχήσαις, ἐντῠχήσαισθᾰ, ἐντῠχήσειᾰς	ἐντῠχήσειε(ν), ἐντῠχήσαι	ἐντῠχησεῖτον	ἐντῠχησείτην	ἐντῠχησεῖμεν	ἐντῠχησεῖτε	ἐντῠχησεῖεν
	imperative		ἐντῠ́χησον	ἐντῠχησᾰ́τω	ἐντῠχήσᾰτον	ἐντῠχησᾰ́των		ἐντῠχήσᾰτε	ἐντῠχησᾰ́ντων
		active
infinitive		ἐντῠχῆσαι/ἐντῠχησᾰ́μεν/ἐντῠχησᾰμέναι
participle	m	ἐντῠχήσᾱς
	f	ἐντῠχήσᾱσᾰ
	n	ἐντῠχῆσᾰν
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀνέντευκτος (anénteuktos)
• δυσέντευκτος (dusénteuktos)
• δυσεντευξία (dusenteuxía)
• ἔντευγμα (énteugma)
• ἐντευκτικός (enteuktikós)
• ἐντευξίδιον (enteuxídion)
• ἔντευξις (énteuxis)
• ἐντύχημα (entúkhēma)
• ἐντυχία (entukhía)
• ἐντυχικά (entukhiká)
• Ἐντυχῖται (Entukhîtai)
• εὐέντευκτος (euénteuktos)
• κατεντευκτής (katenteuktḗs)
• κατεντυγχάνω (katentunkhánō)
• παρέντευξις (parénteuxis)
• παρεντυγχάνω (parentunkhánō)
• προέντευξις (proénteuxis)
• προεντυγχάνω (proentunkhánō)
• προσεντυγχάνω (prosentunkhánō)
• συνέντευξις (sunénteuxis)
• ὑπερέντευξις (huperénteuxis)
• ὑπερεντυγχάνω (huperentunkhánō)

 

Further reading

• “ἐντυγχάνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἐντυγχάνω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ἐντυγχάνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “ἐντυγχάνω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011