ἐκκρύπτω

Ancient Greek

Etymology

From ἐκ- (ek-, “away, off”) +‎ κρύπτω (krúptō, “hide”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ek.krýp.tɔː/ → /eˈkryp.to/ → /eˈkrip.to/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ek.krýp.tɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ekˈkryp.to/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /eˈkryp.to/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /eˈkryp.to/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /eˈkrip.to/

Verb

ἐκκρύπτω • (ekkrúptō)

1. to unhide, make known

Conjugation

   Present: ἐκκρῠ́πτω, ἐκκρῠ́πτομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκκρῠ́πτω	ἐκκρῠ́πτεις	ἐκκρῠ́πτει	ἐκκρῠ́πτετον	ἐκκρῠ́πτετον	ἐκκρῠ́πτομεν	ἐκκρῠ́πτετε	ἐκκρῠ́πτουσῐ(ν)
	subjunctive	ἐκκρῠ́πτω	ἐκκρῠ́πτῃς	ἐκκρῠ́πτῃ	ἐκκρῠ́πτητον	ἐκκρῠ́πτητον	ἐκκρῠ́πτωμεν	ἐκκρῠ́πτητε	ἐκκρῠ́πτωσῐ(ν)
	optative	ἐκκρῠ́πτοιμῐ	ἐκκρῠ́πτοις	ἐκκρῠ́πτοι	ἐκκρῠ́πτοιτον	ἐκκρῠπτοίτην	ἐκκρῠ́πτοιμεν	ἐκκρῠ́πτοιτε	ἐκκρῠ́πτοιεν
	imperative		ἔκκρῠπτε	ἐκκρῠπτέτω	ἐκκρῠ́πτετον	ἐκκρῠπτέτων		ἐκκρῠ́πτετε	ἐκκρῠπτόντων
middle/ passive	indicative	ἐκκρῠ́πτομαι	ἐκκρῠ́πτῃ, ἐκκρῠ́πτει	ἐκκρῠ́πτεται	ἐκκρῠ́πτεσθον	ἐκκρῠ́πτεσθον	ἐκκρῠπτόμεθᾰ	ἐκκρῠ́πτεσθε	ἐκκρῠ́πτονται
	subjunctive	ἐκκρῠ́πτωμαι	ἐκκρῠ́πτῃ	ἐκκρῠ́πτηται	ἐκκρῠ́πτησθον	ἐκκρῠ́πτησθον	ἐκκρῠπτώμεθᾰ	ἐκκρῠ́πτησθε	ἐκκρῠ́πτωνται
	optative	ἐκκρῠπτοίμην	ἐκκρῠ́πτοιο	ἐκκρῠ́πτοιτο	ἐκκρῠ́πτοισθον	ἐκκρῠπτοίσθην	ἐκκρῠπτοίμεθᾰ	ἐκκρῠ́πτοισθε	ἐκκρῠ́πτοιντο
	imperative		ἐκκρῠ́πτου	ἐκκρῠπτέσθω	ἐκκρῠ́πτεσθον	ἐκκρῠπτέσθων		ἐκκρῠ́πτεσθε	ἐκκρῠπτέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐκκρῠ́πτειν				ἐκκρῠ́πτεσθαι
participle	m	ἐκκρῠ́πτων				ἐκκρῠπτόμενος
	f	ἐκκρῠ́πτουσᾰ				ἐκκρῠπτομένη
	n	ἐκκρῠ́πτον				ἐκκρῠπτόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐκἔκρῠπτον, ἐκἐκρῠπτόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκἔκρῠπτον	ἐκἔκρῠπτες	ἐκἔκρῠπτε(ν)	ἐκἐκρῠ́πτετον	ἐκἐκρῠπτέτην	ἐκἐκρῠ́πτομεν	ἐκἐκρῠ́πτετε	ἐκἔκρῠπτον
middle/ passive	indicative	ἐκἐκρῠπτόμην	ἐκἐκρῠ́πτου	ἐκἐκρῠ́πτετο	ἐκἐκρῠ́πτεσθον	ἐκἐκρῠπτέσθην	ἐκἐκρῠπτόμεθᾰ	ἐκἐκρῠ́πτεσθε	ἐκἐκρῠ́πτοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἐκκρῠ́ψω, ἐκκρῠ́ψομαι, ἐκκρῠφθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκκρῠ́ψω	ἐκκρῠ́ψεις	ἐκκρῠ́ψει	ἐκκρῠ́ψετον	ἐκκρῠ́ψετον	ἐκκρῠ́ψομεν	ἐκκρῠ́ψετε	ἐκκρῠ́ψουσῐ(ν)
	optative	ἐκκρῠ́ψοιμῐ	ἐκκρῠ́ψοις	ἐκκρῠ́ψοι	ἐκκρῠ́ψοιτον	ἐκκρῠψοίτην	ἐκκρῠ́ψοιμεν	ἐκκρῠ́ψοιτε	ἐκκρῠ́ψοιεν
middle	indicative	ἐκκρῠ́ψομαι	ἐκκρῠ́ψῃ, ἐκκρῠ́ψει	ἐκκρῠ́ψεται	ἐκκρῠ́ψεσθον	ἐκκρῠ́ψεσθον	ἐκκρῠψόμεθᾰ	ἐκκρῠ́ψεσθε	ἐκκρῠ́ψονται
	optative	ἐκκρῠψοίμην	ἐκκρῠ́ψοιο	ἐκκρῠ́ψοιτο	ἐκκρῠ́ψοισθον	ἐκκρῠψοίσθην	ἐκκρῠψοίμεθᾰ	ἐκκρῠ́ψοισθε	ἐκκρῠ́ψοιντο
passive	indicative	ἐκκρῠφθήσομαι	ἐκκρῠφθήσῃ	ἐκκρῠφθήσεται	ἐκκρῠφθήσεσθον	ἐκκρῠφθήσεσθον	ἐκκρῠφθησόμεθᾰ	ἐκκρῠφθήσεσθε	ἐκκρῠφθήσονται
	optative	ἐκκρῠφθησοίμην	ἐκκρῠφθήσοιο	ἐκκρῠφθήσοιτο	ἐκκρῠφθήσοισθον	ἐκκρῠφθησοίσθην	ἐκκρῠφθησοίμεθᾰ	ἐκκρῠφθήσοισθε	ἐκκρῠφθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ἐκκρῠ́ψειν			ἐκκρῠ́ψεσθαι		ἐκκρῠφθήσεσθαι
participle	m	ἐκκρῠ́ψων			ἐκκρῠψόμενος		ἐκκρῠφθησόμενος
	f	ἐκκρῠ́ψουσᾰ			ἐκκρῠψομένη		ἐκκρῠφθησομένη
	n	ἐκκρῠ́ψον			ἐκκρῠψόμενον		ἐκκρῠφθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐκἔκρῠψᾰ, ἐκἐκρῠψᾰ́μην, ἐκἐκρῠ́φθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκἔκρῠψᾰ	ἐκἔκρῠψᾰς	ἐκἔκρῠψε(ν)	ἐκἐκρῠ́ψᾰτον	ἐκἐκρῠψᾰ́την	ἐκἐκρῠ́ψᾰμεν	ἐκἐκρῠ́ψᾰτε	ἐκἔκρῠψᾰν
	subjunctive	ἐκκρῠ́ψω	ἐκκρῠ́ψῃς	ἐκκρῠ́ψῃ	ἐκκρῠ́ψητον	ἐκκρῠ́ψητον	ἐκκρῠ́ψωμεν	ἐκκρῠ́ψητε	ἐκκρῠ́ψωσῐ(ν)
	optative	ἐκκρῠ́ψαιμῐ	ἐκκρῠ́ψειᾰς, ἐκκρῠ́ψαις	ἐκκρῠ́ψειε(ν), ἐκκρῠ́ψαι	ἐκκρῠ́ψαιτον	ἐκκρῠψαίτην	ἐκκρῠ́ψαιμεν	ἐκκρῠ́ψαιτε	ἐκκρῠ́ψειᾰν, ἐκκρῠ́ψαιεν
	imperative		ἔκκρῠψον	ἐκκρῠψᾰ́τω	ἐκκρῠ́ψᾰτον	ἐκκρῠψᾰ́των		ἐκκρῠ́ψᾰτε	ἐκκρῠψᾰ́ντων
middle	indicative	ἐκἐκρῠψᾰ́μην	ἐκἐκρῠ́ψω	ἐκἐκρῠ́ψᾰτο	ἐκἐκρῠ́ψᾰσθον	ἐκἐκρῠψᾰ́σθην	ἐκἐκρῠψᾰ́μεθᾰ	ἐκἐκρῠ́ψᾰσθε	ἐκἐκρῠ́ψᾰντο
	subjunctive	ἐκκρῠ́ψωμαι	ἐκκρῠ́ψῃ	ἐκκρῠ́ψηται	ἐκκρῠ́ψησθον	ἐκκρῠ́ψησθον	ἐκκρῠψώμεθᾰ	ἐκκρῠ́ψησθε	ἐκκρῠ́ψωνται
	optative	ἐκκρῠψαίμην	ἐκκρῠ́ψαιο	ἐκκρῠ́ψαιτο	ἐκκρῠ́ψαισθον	ἐκκρῠψαίσθην	ἐκκρῠψαίμεθᾰ	ἐκκρῠ́ψαισθε	ἐκκρῠ́ψαιντο
	imperative		ἔκκρῠψαι	ἐκκρῠψᾰ́σθω	ἐκκρῠ́ψᾰσθον	ἐκκρῠψᾰ́σθων		ἐκκρῠ́ψᾰσθε	ἐκκρῠψᾰ́σθων
passive	indicative	ἐκἐκρῠ́φθην	ἐκἐκρῠ́φθης	ἐκἐκρῠ́φθη	ἐκἐκρῠ́φθητον	ἐκἐκρῠφθήτην	ἐκἐκρῠ́φθημεν	ἐκἐκρῠ́φθητε	ἐκἐκρῠ́φθησᾰν
	subjunctive	ἐκκρῠφθῶ	ἐκκρῠφθῇς	ἐκκρῠφθῇ	ἐκκρῠφθῆτον	ἐκκρῠφθῆτον	ἐκκρῠφθῶμεν	ἐκκρῠφθῆτε	ἐκκρῠφθῶσῐ(ν)
	optative	ἐκκρῠφθείην	ἐκκρῠφθείης	ἐκκρῠφθείη	ἐκκρῠφθεῖτον, ἐκκρῠφθείητον	ἐκκρῠφθείτην, ἐκκρῠφθειήτην	ἐκκρῠφθεῖμεν, ἐκκρῠφθείημεν	ἐκκρῠφθεῖτε, ἐκκρῠφθείητε	ἐκκρῠφθεῖεν, ἐκκρῠφθείησᾰν
	imperative		ἐκκρύφθητῐ	ἐκκρῠφθήτω	ἐκκρῠ́φθητον	ἐκκρῠφθήτων		ἐκκρῠ́φθητε	ἐκκρῠφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ἐκκρῠ́ψαι			ἐκκρῠ́ψᾰσθαι		ἐκκρῠφθῆναι
participle	m	ἐκκρῠ́ψᾱς			ἐκκρῠψᾰ́μενος		ἐκκρῠφθείς
	f	ἐκκρῠ́ψᾱσᾰ			ἐκκρῠψᾰμένη		ἐκκρῠφθεῖσᾰ
	n	ἐκκρῠ́ψᾰν			ἐκκρῠψᾰ́μενον		ἐκκρῠφθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἐκκέκρυφᾰ, ἐκκέκρῠμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκκέκρυφᾰ	ἐκκέκρυφᾰς	ἐκκέκρυφε(ν)	ἐκκεκρύφᾰτον	ἐκκεκρύφᾰτον	ἐκκεκρύφᾰμεν	ἐκκεκρύφᾰτε	ἐκκεκρύφᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἐκκεκρύφω	ἐκκεκρύφῃς	ἐκκεκρύφῃ	ἐκκεκρύφητον	ἐκκεκρύφητον	ἐκκεκρύφωμεν	ἐκκεκρύφητε	ἐκκεκρύφωσῐ(ν)
	optative	ἐκκεκρύφοιμῐ, ἐκκεκρυφοίην	ἐκκεκρύφοις, ἐκκεκρυφοίης	ἐκκεκρύφοι, ἐκκεκρυφοίη	ἐκκεκρύφοιτον	ἐκκεκρυφοίτην	ἐκκεκρύφοιμεν	ἐκκεκρύφοιτε	ἐκκεκρύφοιεν
	imperative		ἐκκέκρυφε	ἐκκεκρυφέτω	ἐκκεκρύφετον	ἐκκεκρυφέτων		ἐκκεκρύφετε	ἐκκεκρυφόντων
middle/ passive	indicative	ἐκκέκρῠμαι	ἐκκέκρῠσαι	ἐκκέκρῠται	ἐκκέκρῠσθον	ἐκκέκρῠσθον	ἐκκεκρῠ́μεθᾰ	ἐκκέκρῠσθε	ἐκκέκρῠνται
	subjunctive	ἐκκεκρῠμένος ὦ	ἐκκεκρῠμένος ᾖς	ἐκκεκρῠμένος ᾖ	ἐκκεκρῠμένω ἦτον	ἐκκεκρῠμένω ἦτον	ἐκκεκρῠμένοι ὦμεν	ἐκκεκρῠμένοι ἦτε	ἐκκεκρῠμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἐκκεκρῠμένος εἴην	ἐκκεκρῠμένος εἴης	ἐκκεκρῠμένος εἴη	ἐκκεκρῠμένω εἴητον/εἶτον	ἐκκεκρῠμένω εἰήτην/εἴτην	ἐκκεκρῠμένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐκκεκρῠμένοι εἴητε/εἶτε	ἐκκεκρῠμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ἐκκέκρῠσο	ἐκκεκρῠ́σθω	ἐκκέκρῠσθον	ἐκκεκρῠ́σθων		ἐκκέκρῠσθε	ἐκκεκρῠ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐκκεκρυφέναι				ἐκκεκρῠ́σθαι
participle	m	ἐκκεκρυφώς				ἐκκεκρῠμένος
	f	ἐκκεκρυφυῖᾰ				ἐκκεκρῠμένη
	n	ἐκκεκρυφός				ἐκκεκρῠμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐκἐκεκρύφειν, ἐκκεκρῠ́μην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκἐκεκρύφειν, ἐκἐκεκρύφη	ἐκἐκεκρύφεις, ἐκἐκεκρύφης	ἐκἐκεκρύφει(ν)	ἐκἐκεκρύφετον	ἐκἐκεκρυφέτην	ἐκἐκεκρύφεμεν	ἐκἐκεκρύφετε	ἐκἐκεκρύφεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐκκεκρῠ́μην	ἐκκέκρῠσο	ἐκκέκρῠτο	ἐκκέκρῠσθον	ἐκκεκρῠ́σθην	ἐκκεκρῠ́μεθᾰ	ἐκκέκρῠσθε	ἐκκέκρῠντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future perfect: ἐκκεκρύφομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ἐκκεκρύφομαι	ἐκκεκρύφῃ, ἐκκεκρύφει	ἐκκεκρύφεται	ἐκκεκρύφεσθον	ἐκκεκρύφεσθον	ἐκκεκρυφόμεθᾰ	ἐκκεκρύφεσθε	ἐκκεκρύφονται
	optative	ἐκκεκρυφοίμην	ἐκκεκρύφοιο	ἐκκεκρύφοιτο	ἐκκεκρύφοισθον	ἐκκεκρυφοίσθην	ἐκκεκρυφοίμεθᾰ	ἐκκεκρύφοισθε	ἐκκεκρύφοιντο
						middle/passive
infinitive						ἐκκεκρύφεσθαι
participle	m					ἐκκεκρυφόμενος
	f					ἐκκεκρυφομένη
	n					ἐκκεκρυφόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.