ἀτειρής

Ancient Greek

Etymology

ἀ- (a-, “to rub”) +‎ τείρω (teírō) +‎ -ής (-ḗs), thus literally ‘unrubbable’

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.teː.rɛ̌ːs/ → /a.tiˈris/ → /a.tiˈris/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.teː.rɛ̌ːs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.tiˈre̝s/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.tiˈris/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.tiˈris/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.tiˈris/

Adjective

ἀτειρής • (ateirḗs) m or f (neuter ἀτειρές); third declension

1. indestructible, durable
2. indefatigable
3. stubborn

Declension

Third declension of ἀτειρής; ἀτειρές (contracted, Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ἀτειρής ateirḗs	ἀτειρές ateirés		ἀτειρεῖ ateireî	ἀτειρεῖ ateireî		ἀτειρεῖς ateireîs	ἀτειρῆ ateirê
Genitive		ἀτειροῦς ateiroûs	ἀτειροῦς ateiroûs		ἀτειροῖν ateiroîn	ἀτειροῖν ateiroîn		ἀτειρῶν ateirôn	ἀτειρῶν ateirôn
Dative		ἀτειρεῖ ateireî	ἀτειρεῖ ateireî		ἀτειροῖν ateiroîn	ἀτειροῖν ateiroîn		ἀτειρέσῐ / ἀτειρέσῐν ateirési(n)	ἀτειρέσῐ / ἀτειρέσῐν ateirési(n)
Accusative		ἀτειρῆ ateirê	ἀτειρές ateirés		ἀτειρεῖ ateireî	ἀτειρεῖ ateireî		ἀτειρεῖς ateireîs	ἀτειρῆ ateirê
Vocative		ἀτειρές ateirés	ἀτειρές ateirés		ἀτειρεῖ ateireî	ἀτειρεῖ ateireî		ἀτειρεῖς ateireîs	ἀτειρῆ ateirê
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ἀτειρῶς ateirôs			ἀτειρέστερος ateirésteros			ἀτειρέστᾰτος ateiréstatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Third declension of ἀτειρής; ἀτειρές (uncontracted, Epic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ἀτειρής ateirḗs	ἀτειρές ateirés		ἀτειρεῖ / ἀτειρέε ateireî / ateirée	ἀτειρεῖ / ἀτειρέε ateireî / ateirée		ἀτειρεῖς / ἀτειρέες ateireîs / ateirées	ἀτειρέᾰ ateiréa
Genitive		ἀτειρέος / ἀτειρεῦς ateiréos / ateireûs	ἀτειρέος / ἀτειρεῦς ateiréos / ateireûs		ἀτειροῖν ateiroîn	ἀτειροῖν ateiroîn		ἀτειρέων ateiréōn	ἀτειρέων ateiréōn
Dative		ἀτειρεῖ / ἀτειρέῐ̈ ateireî / ateiréï	ἀτειρεῖ / ἀτειρέῐ̈ ateireî / ateiréï		ἀτειροῖν ateiroîn	ἀτειροῖν ateiroîn		ἀτειρέσῐ / ἀτειρέσῐν ateirési(n)	ἀτειρέσῐ / ἀτειρέσῐν ateirési(n)
Accusative		ἀτειρέᾰ ateiréa	ἀτειρές ateirés		ἀτειρεῖ / ἀτειρέε ateireî / ateirée	ἀτειρεῖ / ἀτειρέε ateireî / ateirée		ἀτειρέᾰς ateiréas	ἀτειρέᾰ ateiréa
Vocative		ἀτειρές ateirés	ἀτειρές ateirés		ἀτειρεῖ / ἀτειρέε ateireî / ateirée	ἀτειρεῖ / ἀτειρέε ateireî / ateirée		ἀτειρεῖς / ἀτειρέες ateireîs / ateirées	ἀτειρέᾰ ateiréa
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ἀτειρέως ateiréōs			ἀτειρέστερος ateirésteros			ἀτειρέστᾰτος ateiréstatos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Further reading

• “ἀτειρής”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἀτειρής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀτειρής in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• ἀτειρής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἀτειρής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἀτειρής”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter