ἀποπλέω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.po.plé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.poˈple.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.poˈple.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.poˈple.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.poˈple.o/
Verb
[edit]ᾰ̓ποπλέω • (apopléō)
Inflection
[edit] Present: ᾰ̓ποπλέω (Contracted only in -ει-)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓ποπλέω | ᾰ̓ποπλεῖς | ᾰ̓ποπλεῖ | ᾰ̓ποπλεῖτον | ᾰ̓ποπλεῖτον | ᾰ̓ποπλέομεν | ᾰ̓ποπλεῖτε | ᾰ̓ποπλέουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ᾰ̓ποπλέω | ᾰ̓ποπλέῃς | ᾰ̓ποπλέῃ | ᾰ̓ποπλέητον | ᾰ̓ποπλέητον | ᾰ̓ποπλέωμεν | ᾰ̓ποπλέητε | ᾰ̓ποπλέωσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓ποπλέοιμῐ | ᾰ̓ποπλέοις | ᾰ̓ποπλέοι | ᾰ̓ποπλέοιτον | ᾰ̓ποπλεοίτην | ᾰ̓ποπλέοιμεν | ᾰ̓ποπλέοιτε | ᾰ̓ποπλέοιεν | |||||
imperative | ᾰ̓πόπλει | ᾰ̓ποπλείτω | ᾰ̓ποπλεῖτον | ᾰ̓ποπλείτων | ᾰ̓ποπλεῖτε | ᾰ̓ποπλεόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ποπλεῖν | ||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ποπλέων | |||||||||||
f | ᾰ̓ποπλέουσᾰ | ||||||||||||
n | ᾰ̓ποπλέον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Present: ᾰ̓ποπλέω (Ionic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓ποπλέω | ᾰ̓ποπλέεις | ᾰ̓ποπλέει | ᾰ̓ποπλέετον | ᾰ̓ποπλέετον | ᾰ̓ποπλέομεν | ᾰ̓ποπλέετε | ᾰ̓ποπλέουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ᾰ̓ποπλέω | ᾰ̓ποπλέῃς | ᾰ̓ποπλέῃ | ᾰ̓ποπλέητον | ᾰ̓ποπλέητον | ᾰ̓ποπλέωμεν | ᾰ̓ποπλέητε | ᾰ̓ποπλέωσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓ποπλέοιμῐ | ᾰ̓ποπλέοις | ᾰ̓ποπλέοι | ᾰ̓ποπλέοιτον | ᾰ̓ποπλεοίτην | ᾰ̓ποπλέοιμεν | ᾰ̓ποπλέοιτε | ᾰ̓ποπλέοιεν | |||||
imperative | ᾰ̓πόπλεε | ᾰ̓ποπλεέτω | ᾰ̓ποπλέετον | ᾰ̓ποπλεέτων | ᾰ̓ποπλέετε | ᾰ̓ποπλεόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ποπλέειν | ||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ποπλέων | |||||||||||
f | ᾰ̓ποπλέουσᾰ | ||||||||||||
n | ᾰ̓ποπλέον | ||||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Imperfect: ᾰ̓πέπλεον (Contracted only in -ει-)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓πέπλεον | ᾰ̓πέπλεις | ᾰ̓πέπλει | ᾰ̓πεπλεῖτον | ᾰ̓πεπλείτην | ᾰ̓πεπλέομεν | ᾰ̓πεπλεῖτε | ᾰ̓πέπλεον | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓πέπλεον | ᾰ̓πέπλεες | ᾰ̓πέπλεε(ν) | ᾰ̓πεπλέετον | ᾰ̓πεπλεέτην | ᾰ̓πεπλέομεν | ᾰ̓πεπλέετε | ᾰ̓πέπλεον | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: ᾰ̓ποπλεύσομαι (Attic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | ᾰ̓ποπλεύσομαι | ᾰ̓ποπλεύσῃ, ᾰ̓ποπλεύσει |
ᾰ̓ποπλεύσεται | ᾰ̓ποπλεύσεσθον | ᾰ̓ποπλεύσεσθον | ᾰ̓ποπλευσόμεθᾰ | ᾰ̓ποπλεύσεσθε | ᾰ̓ποπλεύσονται | ||||
optative | ᾰ̓ποπλευσοίμην | ᾰ̓ποπλεύσοιο | ᾰ̓ποπλεύσοιτο | ᾰ̓ποπλεύσοισθον | ᾰ̓ποπλευσοίσθην | ᾰ̓ποπλευσοίμεθᾰ | ᾰ̓ποπλεύσοισθε | ᾰ̓ποπλεύσοιντο | |||||
middle | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ποπλεύσεσθαι | ||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ποπλευσόμενος | |||||||||||
f | ᾰ̓ποπλευσομένη | ||||||||||||
n | ᾰ̓ποπλευσόμενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ᾰ̓πέπλευσᾰ (Attic)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓πέπλευσᾰ | ᾰ̓πέπλευσᾰς | ᾰ̓πέπλευσε(ν) | ᾰ̓πεπλεύσᾰτον | ᾰ̓πεπλευσᾰ́την | ᾰ̓πεπλεύσᾰμεν | ᾰ̓πεπλεύσᾰτε | ᾰ̓πέπλευσᾰν | ||||
subjunctive | ᾰ̓ποπλεύσω | ᾰ̓ποπλεύσῃς | ᾰ̓ποπλεύσῃ | ᾰ̓ποπλεύσητον | ᾰ̓ποπλεύσητον | ᾰ̓ποπλεύσωμεν | ᾰ̓ποπλεύσητε | ᾰ̓ποπλεύσωσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓ποπλεύσαιμῐ | ᾰ̓ποπλεύσειᾰς, ᾰ̓ποπλεύσαις |
ᾰ̓ποπλεύσειε(ν), ᾰ̓ποπλεύσαι |
ᾰ̓ποπλεύσαιτον | ᾰ̓ποπλευσαίτην | ᾰ̓ποπλεύσαιμεν | ᾰ̓ποπλεύσαιτε | ᾰ̓ποπλεύσειᾰν, ᾰ̓ποπλεύσαιεν | |||||
imperative | ᾰ̓πόπλευσον | ᾰ̓ποπλευσᾰ́τω | ᾰ̓ποπλεύσᾰτον | ᾰ̓ποπλευσᾰ́των | ᾰ̓ποπλεύσᾰτε | ᾰ̓ποπλευσᾰ́ντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓ποπλεῦσαι | ||||||||||||
participle | m | ᾰ̓ποπλεύσᾱς | |||||||||||
f | ᾰ̓ποπλεύσᾱσᾰ | ||||||||||||
n | ᾰ̓ποπλεῦσᾰν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Further reading
[edit]- “ἀποπλέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀποπλέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἀποπλέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- ἀποπλέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)