ἀπάγω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.pá.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈpa.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈpa.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈpa.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈpa.ɣo/
Verb
[edit]ἀπάγω • (apágō)
- to lead away
- to carry off, abduct, kidnap
- to retire, withdraw, march away
- to bring back, bring home
- to pay back
Conjugation
[edit] Present: ᾰ̓πᾰ́γω, ᾰ̓πᾰ́γομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ᾰ̓́πηγον | ᾰ̓́πηγες | ᾰ̓́πηγε(ν) | ᾰ̓πήγετον | ᾰ̓πηγέτην | ᾰ̓πήγομεν | ᾰ̓πήγετε | ᾰ̓́πηγον | ||||
middle/ passive |
indicative | ᾰ̓πηγόμην | ᾰ̓πήγου | ᾰ̓πήγετο | ᾰ̓πήγεσθον | ᾰ̓πηγέσθην | ᾰ̓πηγόμεθᾰ | ᾰ̓πήγεσθε | ᾰ̓πήγοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ᾰ̓πήγαγον, ᾰ̓πηγαγόμην
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “ἀπάγω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἀπάγω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀπάγω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἀπάγω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀπάγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀπάγω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G520 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.