ἀντιδίδωμι
Appearance
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From ἀντι- (anti-) + δίδωμι (dídōmi).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /an.ti.dí.dɔː.mi/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /an.tiˈdi.do.mi/
- (4th CE Koine) IPA(key): /an.tiˈði.ðo.mi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /an.tiˈði.ðo.mi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /an.diˈði.ðo.mi/
Verb
[edit]ἀντῐδίδωμῐ • (antidídōmi)
Inflection
[edit] Present: ἀντῐδῐ́δωμῐ, ἀντῐδῐ́δομαι
Imperfect: ἀντεδῐ́δουν, ἀντεδῐδόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀντεδῐ́δουν | ἀντεδῐ́δους | ἀντεδῐ́δου | ἀντεδῐ́δοτον | ἀντεδῐδότην | ἀντεδῐ́δομεν | ἀντεδῐ́δοτε | ἀντεδῐ́δοσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀντεδῐδόμην | ἀντεδῐ́δοσο | ἀντεδῐ́δοτο | ἀντεδῐ́δοσθον | ἀντεδῐδόσθην | ἀντεδῐδόμεθᾰ | ἀντεδῐ́δοσθε | ἀντεδῐ́δοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀντῐδῐ́δουν | ἀντῐδῐ́δους | ἀντῐδῐ́δου | ἀντῐδῐ́δοτον | ἀντῐδῐδότην | ἀντῐδῐ́δομεν | ἀντῐδῐ́δοτε | ἀντῐδῐ́δοσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀντῐδῐδόμην | ἀντῐδῐ́δοσο | ἀντῐδῐ́δοτο | ἀντῐδῐ́δοσθον | ἀντῐδῐδόσθην | ἀντῐδῐδόμε(σ)θᾰ | ἀντῐδῐ́δοσθε | ἀντῐδῐ́δοντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ἀντέδωκᾰ, ἀντεδωκᾰ́μην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀντέδωκᾰ | ἀντέδωκᾰς | ἀντέδωκε(ν) | ἀντεδώκᾰτον | ἀντεδωκᾰ́την | ἀντεδώκᾰμεν | ἀντεδώκᾰτε | ἀντέδωκᾰν | ||||
middle | indicative | ἀντεδωκᾰ́μην | ἀντεδώκω | ἀντεδώκᾰτο | ἀντεδώκᾰσθον | ἀντεδωκᾰ́σθην | ἀντεδωκᾰ́μεθᾰ | ἀντεδώκᾰσθε | ἀντεδώκᾰντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ἀντῐδέδωκᾰ, ἀντῐδέδομαι
Pluperfect: ἀντεδεδώκειν, ἀντεδεδόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀντεδεδώκειν, ἀντεδεδώκη |
ἀντεδεδώκεις, ἀντεδεδώκης |
ἀντεδεδώκει(ν) | ἀντεδεδώκετον | ἀντεδεδωκέτην | ἀντεδεδώκεμεν | ἀντεδεδώκετε | ἀντεδεδώκεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀντεδεδόμην | ἀντεδέδοσο | ἀντεδέδοτο | ἀντεδέδοσθον | ἀντεδεδόσθην | ἀντεδεδόμεθᾰ | ἀντεδέδοσθε | ἀντεδέδοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- ἀντιδίδωμι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀντιδίδωμι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀντιδίδωμι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- exchange idem, page 288.
- give idem, page 360.
- instead of idem, page 446.
- pay idem, page 600.
- reciprocate idem, page 679.
- return idem, page 708.
- substitute idem, page 833.
Categories:
- Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-
- Ancient Greek terms prefixed with ἀντι-
- Ancient Greek 5-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek proparoxytone terms
- Ancient Greek verbs ending in -μῐ