ἀναλυτήρ

Ancient Greek

Etymology

From ἀναλύω (analúō, “unloose”) +‎ -τήρ (-tḗr, agentive suffix)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.na.ly.tɛ̌ːr/ → /a.na.lyˈtir/ → /a.na.liˈtir/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.na.ly.tɛ̌ːr/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.na.lyˈte̝r/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.na.lyˈtir/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.na.lyˈtir/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.na.liˈtir/

Noun

ἀνᾰλῠτήρ • (anălŭtḗr) m (genitive ἀνᾰλῠτῆρος); third declension

1. deliverer
   • 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 160

Declension

Third declension of ὁ ᾰ̓νᾰλῠτήρ; τοῦ ᾰ̓νᾰλῠτῆρος (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ ᾰ̓νᾰλῠτήρ ho ănălŭtḗr	τὼ ᾰ̓νᾰλῠτῆρε tṑ ănălŭtêre	οἱ ᾰ̓νᾰλῠτῆρες hoi ănălŭtêres
Genitive	τοῦ ᾰ̓νᾰλῠτῆρος toû ănălŭtêros	τοῖν ᾰ̓νᾰλῠτήροιν toîn ănălŭtḗroin	τῶν ᾰ̓νᾰλῠτήρων tôn ănălŭtḗrōn
Dative	τῷ ᾰ̓νᾰλῠτῆρῐ tôi ănălŭtêrĭ	τοῖν ᾰ̓νᾰλῠτήροιν toîn ănălŭtḗroin	τοῖς ᾰ̓νᾰλῠτῆρσῐ / ᾰ̓νᾰλῠτῆρσῐν toîs ănălŭtêrsĭ(n)
Accusative	τὸν ᾰ̓νᾰλῠτῆρᾰ tòn ănălŭtêră	τὼ ᾰ̓νᾰλῠτῆρε tṑ ănălŭtêre	τοὺς ᾰ̓νᾰλῠτῆρᾰς toùs ănălŭtêrăs
Vocative	ᾰ̓νᾰλῠτήρ ănălŭtḗr	ᾰ̓νᾰλῠτῆρε ănălŭtêre	ᾰ̓νᾰλῠτῆρες ănălŭtêres
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• ἀναλυτήρ in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀναλυτήρ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• “ἀναλυτήρ”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “ἀναλυτήρ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press