ᱵᱳᱨᱳᱯ
Santali
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Bengali বরফ (boroph), from Classical Persian برف (barf).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ᱵᱳᱨᱳᱯ • (borop)
Declension
[edit]Declension of ᱵᱳᱨᱳᱯ
| singular | dual | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ᱵᱳᱨᱳᱯ (borop) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱ (boropkin) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚ (boropko) | |
| genitive | animate possessed | ᱵᱳᱨᱳᱯᱨᱮᱱ (boropren) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (boropkinren) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱨᱮᱱ (boropkoren) |
| inanimate possessed | ᱵᱳᱨᱳᱯᱟᱜ (boropak'), ᱵᱳᱨᱳᱯᱨᱮᱭᱟᱜ (boropreyak') | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱟᱜ (boropkinak'), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (boropkinreyak') | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱟᱜ (boropkoak'), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (boropkoreyak') | |
| comitative | ᱵᱳᱨᱳᱯᱴᱷᱮᱱ (boropṭhen), ᱵᱳᱨᱳᱯᱴᱷᱮᱡ (boropṭhec') | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (boropkinṭhen), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (boropkinṭhec') | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (boropkoṭhen), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (boropkoṭhec') | |
| instrumental-locative | ᱵᱳᱨᱳᱯᱛᱮ (boropte) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱛᱮ (boropkinte) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱛᱮ (boropkote) | |
| sociative | ᱵᱳᱨᱳᱯᱥᱟᱶ (boropsaw̃) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (boropkinsaw̃) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱥᱟᱶ (boropkosaw̃) | |
| allative | ᱵᱳᱨᱳᱯᱥᱮᱱ (boropsen), ᱵᱳᱨᱳᱯᱥᱮᱡ (boropsec') | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (boropkinsen), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (boropkinsec') | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱥᱮᱱ (boropkosen), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱥᱮᱡ (boropkosec') | |
| ablative | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱷᱚᱱ (boropkhon), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱷᱚᱡ (boropkhoc') | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (boropkinkhon), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (boropkinkhoc') | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (boropkokhon), ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (boropkokhoc') | |
| locative | ᱵᱳᱨᱳᱯᱨᱮ (boropre) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱤᱱᱨᱮ (boropkinre) | ᱵᱳᱨᱳᱯᱠᱚᱨᱮ (boropkore) | |
References
[edit]- A. Campbell (1899) “ᱵᱳᱨᱳᱯ”, in A Santali-English Dictionary[1], Pokhuria, West Bengal: Santal Mission Press, page 78