ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ
Santali
[edit]Etymology
[edit]From a non-Mon-Khmer substrate language of India; see Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”) and Hindi केकड़ा (kekṛā) for more. Alternatively, from Proto-Mon-Khmer *kt₁aam.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ • (kaṭkôm)
Declension
[edit]Declension of ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ
| singular | dual | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱ (kaṭkômkin) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚ (kaṭkômko) | |
| genitive | animate possessed | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱱ (kaṭkômren) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (kaṭkômkinren) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ (kaṭkômkoren) |
| inanimate possessed | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱟᱜ (kaṭkômak'), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômreyak') | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ (kaṭkômkinak'), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkinreyak') | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱟᱜ (kaṭkômkoak'), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkoreyak') | |
| comitative | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômṭhen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômṭhec') | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkinṭhen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkinṭhec') | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkoṭhen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkoṭhec') | |
| instrumental-locative | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱛᱮ (kaṭkômte) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ (kaṭkômkinte) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱛᱮ (kaṭkômkote) | |
| sociative | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱟᱶ (kaṭkômsaw̃) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (kaṭkômkinsaw̃) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ (kaṭkômkosaw̃) | |
| allative | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱱ (kaṭkômsen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱡ (kaṭkômsec') | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (kaṭkômkinsen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (kaṭkômkinsec') | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ (kaṭkômkosen), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ (kaṭkômkosec') | |
| ablative | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkhon), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkhoc') | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkinkhon), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkinkhoc') | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkokhon), ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkokhoc') | |
| locative | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮ (kaṭkômre) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ (kaṭkômkinre) | ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮ (kaṭkômkore) | |
References
[edit]- A. Campbell (1899) “ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ”, in A Santali-English Dictionary[1], Pokhuria, West Bengal: Santal Mission Press, page 306