ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• upajjhāya (Latin script)
• 𑀉𑀧𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (Brahmi script)
• उपज्झाय (Devanagari script)
• উপজ্ঝায (Bengali script)
• උපජ‍්ඣාය (Sinhalese script)
• ဥပဇ္ဈာယ or ဥပဇ္ၛာယ or ဢုပၹ္ꧢႃယ or ဢုပၹ်ꧢႃယ (Burmese script)
• อุปชฺฌาย or อุปัชฌายะ (Thai script)
• ອຸປຊ຺ຌາຍ or ອຸປັຊຌາຍະ (Lao script)
• ឧបជ្ឈាយ (Khmer script)
• 𑄃𑄪𑄛𑄎𑄴𑄏𑄂𑄠 (Chakma script)

Noun

ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ m

1. Tai Tham script form of upajjhāya (“teacher”)
   • 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:

     (᪔) ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᨣᩩᩁᩩᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨧᩁᩥᨿᩮ ᩈᨻᩛᩴ ᨾᩮ ᨴᩮᩤᩈᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ

     (4) vandāmi guruupajjhāyācariye sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante

     (4) I pay homage to [my] teachers*. Forgive me all my faults, venerable sirs.
     *3 terms are used.

Declension

Declension table of "ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᩣ (upajjhāyo)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣ (upajjhāyā)
Accusative (second)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩴ (upajjhāyaṃ)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮ (upajjhāye)
Instrumental (third)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᨶ (upajjhāyena)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᩉᩥ (upajjhāyehi) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᨽᩥ (upajjhāyebhi)
Dative (fourth)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩔ (upajjhāyassa) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨿ (upajjhāyāya) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᨲ᩠ᨳᩴ (upajjhāyatthaṃ)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨶᩴ (upajjhāyānaṃ)
Ablative (fifth)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩈ᩠ᨾᩣ (upajjhāyasmā) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᨾ᩠ᩉᩣ (upajjhāyamhā) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣ (upajjhāyā)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᩉᩥ (upajjhāyehi) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᨽᩥ (upajjhāyebhi)
Genitive (sixth)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩔ (upajjhāyassa)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣᨶᩴ (upajjhāyānaṃ)
Locative (seventh)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ (upajjhāyasmiṃ) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᨾ᩠ᩉᩥ (upajjhāyamhi) or ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮ (upajjhāye)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩮᩈᩩ (upajjhāyesu)
Vocative (calling)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ (upajjhāya)	ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿᩣ (upajjhāyā)