อุปชฺฌาย
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- upajjhāya (Latin script)
- 𑀉𑀧𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (Brahmi script)
- उपज्झाय (Devanagari script)
- উপজ্ঝায (Bengali script)
- උපජ්ඣාය (Sinhalese script)
- ဥပဇ္ဈာယ or ဥပဇ္ၛာယ or ဢုပၹ္ꧢႃယ or ဢုပၹ်ꧢႃယ (Burmese script)
- อุปัชฌายะ (Thai script)
- ᩏᨷᨩ᩠ᨫᩣᨿ (Tai Tham script)
- ອຸປຊ຺ຌາຍ or ອຸປັຊຌາຍະ (Lao script)
- ឧបជ្ឈាយ (Khmer script)
- 𑄃𑄪𑄛𑄎𑄴𑄏𑄂𑄠 (Chakma script)
Noun
[edit]อุปชฺฌาย m
- Thai script form of upajjhāya (“teacher”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:
- (๔) วนฺทามิ คุรุอุปชฺฌายาจริเย สพฺพํ เม โทสํ ขมถ เม ภนฺเต
- (4) vandāmi guruupajjhāyācariye sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante
- (4) I pay homage to [my] teachers*. Forgive me all my faults, venerable sirs.
*3 terms are used.
Declension
[edit]Declension table of "อุปชฺฌาย" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อุปชฺฌาโย (upajjhāyo) | อุปชฺฌายา (upajjhāyā) |
| Accusative (second) | อุปชฺฌายํ (upajjhāyaṃ) | อุปชฺฌาเย (upajjhāye) |
| Instrumental (third) | อุปชฺฌาเยน (upajjhāyena) | อุปชฺฌาเยหิ (upajjhāyehi) or อุปชฺฌาเยภิ (upajjhāyebhi) |
| Dative (fourth) | อุปชฺฌายสฺส (upajjhāyassa) or อุปชฺฌายาย (upajjhāyāya) or อุปชฺฌายตฺถํ (upajjhāyatthaṃ) | อุปชฺฌายานํ (upajjhāyānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อุปชฺฌายสฺมา (upajjhāyasmā) or อุปชฺฌายมฺหา (upajjhāyamhā) or อุปชฺฌายา (upajjhāyā) | อุปชฺฌาเยหิ (upajjhāyehi) or อุปชฺฌาเยภิ (upajjhāyebhi) |
| Genitive (sixth) | อุปชฺฌายสฺส (upajjhāyassa) | อุปชฺฌายานํ (upajjhāyānaṃ) |
| Locative (seventh) | อุปชฺฌายสฺมิํ (upajjhāyasmiṃ) or อุปชฺฌายมฺหิ (upajjhāyamhi) or อุปชฺฌาเย (upajjhāye) | อุปชฺฌาเยสุ (upajjhāyesu) |
| Vocative (calling) | อุปชฺฌาย (upajjhāya) | อุปชฺฌายา (upajjhāyā) |