ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ
Appearance
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Verb
[edit]ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ (root su, fifth conjugation)
- Tai Tham script form of suṇāti (“to hear”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (᪒) ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲᩩ ᨽᩮᩣᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᨿᩮ ᨴᩮᩅᩤ ᩋᩈ᩠ᨾᩥᩴ ᨮᩣᨶᩮ ᩋᩣᨴᩥᨣᨲᩣ* ᨴᩦᨥᩣᨿᩩᨠᩣ ᩈᨴᩤ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ.
(᪓) ᩈᨻᩛᩈᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ ᩈᩩᨡᩦ ᩋᨲ᩠ᨲᩣᨶᩴ ᨷᩁᩥᩉᩁᨶ᩠ᨲᩩ.- (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
(3) sabbasattānaṃ sukhī attānaṃ pariharantu.
* Translated as though adhigatā - Listen, Lords! May the devas who stay at this place always be long-lived, and live happily for themselves and for the benefit of all beings.
- (2) suṇantu bhonto ye devā asmiṃ ṭhāne ādigatā* dīghāyukā sadā hontu,
Conjugation
[edit]Conjugation of "ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ"
Singular | Plural | |
---|---|---|
Present | ||
1st | ᩈᩩᨱᩣᨾᩥ (suṇāmi) | ᩈᩩᨱᩣᨾ (suṇāma) |
2nd | ᩈᩩᨱᩣᩈᩥ (suṇāsi) | ᩈᩩᨱᩣᨳ (suṇātha) |
3rd | ᩈᩩᨱᩣᨲᩥ (suṇāti) | ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲᩥ (suṇanti) |
Imperative | ||
1st | ᩈᩩᨱᩣᨾᩥ (suṇāmi) | ᩈᩩᨱᩣᨾ (suṇāma) |
2nd | ᩈᩩᨱᩣ (suṇā) or ᩈᩩᨱᩣᩉᩥ (suṇāhi) | ᩈᩩᨱᩣᨳ (suṇātha) |
3rd | ᩈᩩᨱᩣᨲᩩ (suṇātu) | ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲᩩ (suṇantu) |
Optative | ||
1st | ᩈᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (suṇeyyāmi) or ᩈᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿᩴ (suṇeyyaṃ) | ᩈᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (suṇeyyāma) |
2nd | ᩈᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (suṇeyyāsi) | ᩈᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (suṇeyyātha) |
3rd | ᩈᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿ (suṇeyya) or ᩈᩩᨱᩮ (suṇe) | ᩈᩩᨱᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (suṇeyyuṃ) |
- Present active participle: ᩈᩩᨱᨶ᩠ᨲ᩺ (suṇant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ᩈᩩᨱᨾᩣᨶ (suṇamāna), which see for forms and usage
- Past participle: ᩈᩩᨲ (suta), which see for forms and usage
- Past active participle: ᩈᩩᨲᩅᨶ᩠ᨲ᩺ (sutavant), which see for forms and usage
- Absolutive: ᩈᩩᨲ᩠ᩅᩣ (sutvā)
- Causative: ᩈᩣᩅᩮᨲᩥ (sāveti) or ᩈᩣᩅᨿᨲᩥ (sāvayati), which see for forms and usage