ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- sammāsambuddha (Latin script)
- 𑀲𑀫𑁆𑀫𑀸𑀲𑀫𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
- सम्मासम्बुद्ध (Devanagari script)
- সম্মাসম্বুদ্ধ (Bengali script)
- සම්මාසම්බුද්ධ (Sinhalese script)
- သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ or သမ္မႃသမ္ၿုၻ္ꩪ or သမ်မႃသမ်ၿုၻ်ꩪ (Burmese script)
- สมฺมาสมฺพุทฺธ or สัมมาสัมพุทธะ (Thai script)
- ສມ຺ມາສມ຺ພຸທ຺ຘ or ສັມມາສັມພຸທຘະ (Lao script)
- សម្មាសម្ពុទ្ធ (Khmer script)
- 𑄥𑄟𑄴𑄟𑄂𑄥𑄟𑄴𑄝𑄪𑄘𑄴𑄙 (Chakma script)
Noun
[edit]ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ m
- Tai Tham script form of sammāsambuddha (“the fully enlightened one”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 187:
- ᨶᨾᩮᩣ ᨲᩔ ᨽᨣᩅᨲᩮᩣ ᩋᩁᩉᨲᩮᩣ ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩔ
- namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
- Honour to the Blessed One, the Exalted One, the fully Enlightened One
Declension
[edit]Declension table of "ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ (sammāsambuddho) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩤ (sammāsambuddho) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣ (sammāsambuddhā) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤ (sammāsambuddhā) |
| Accusative (second) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩴ (sammāsambuddhaṃ) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮ (sammāsambuddhe) |
| Instrumental (third) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᨶ (sammāsambuddhena) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩉᩥ (sammāsambuddhehi) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᨽᩥ (sammāsambuddhebhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩔ (sammāsambuddhassa) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣᨿ (sammāsambuddhāya) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤᨿ (sammāsambuddhāya) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᨲ᩠ᨳᩴ (sammāsambuddhatthaṃ) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣᨶᩴ (sammāsambuddhānaṃ) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤᨶᩴ (sammāsambuddhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩈ᩠ᨾᩣ (sammāsambuddhasmā) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᨾ᩠ᩉᩣ (sammāsambuddhamhā) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣ (sammāsambuddhā) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤ (sammāsambuddhā) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩉᩥ (sammāsambuddhehi) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᨽᩥ (sammāsambuddhebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩔ (sammāsambuddhassa) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣᨶᩴ (sammāsambuddhānaṃ) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤᨶᩴ (sammāsambuddhānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩈ᩠ᨾᩥᩴ (sammāsambuddhasmiṃ) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᨾ᩠ᩉᩥ (sammāsambuddhamhi) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮ (sammāsambuddhe) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩮᩈᩩ (sammāsambuddhesu) |
| Vocative (calling) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ (sammāsambuddha) | ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩣ (sammāsambuddhā) or ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵᩤ (sammāsambuddhā) |