สัมมาสัมพุทธะ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• sammāsambuddha (Latin script)
• 𑀲𑀫𑁆𑀫𑀸𑀲𑀫𑁆𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥 (Brahmi script)
• सम्मासम्बुद्ध (Devanagari script)
• সম্মাসম্বুদ্ধ (Bengali script)
• සම‍්මාසම‍්බුද‍්ධ (Sinhalese script)
• သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓ or သမ္မႃသမ္ၿုၻ္ꩪ or သမ်မႃသမ်ၿုၻ်ꩪ (Burmese script)
• สมฺมาสมฺพุทฺธ (Thai script)
• ᩈᨾ᩠ᨾᩣᩈᨾᩛᩩᨴ᩠ᨵ (Tai Tham script)
• ສມ຺ມາສມ຺ພຸທ຺ຘ or ສັມມາສັມພຸທຘະ (Lao script)
• សម្មាសម្ពុទ្ធ (Khmer script)
• 𑄥𑄟𑄴𑄟𑄂𑄥𑄟𑄴𑄝𑄪𑄘𑄴𑄙 (Chakma script)

Noun

สัมมาสัมพุทธะ m

1. Thai script (without implicit vowels) form of sammāsambuddha (“the fully enlightened one”)
   • c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 6:

     อิติปิ โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ
     วิจจาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุต
     ตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัทถา เทวะมะนุสสานัง
     พุทโธ ภะคะวาติ

     itipi so bhaɡavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti.

     Surely, he is a blessed one, an arahat, correctly and completely enlightened, endowed with knowledge and good behaviour, faring well, knowing the universe, an unequalled driver of men who need taming, teacher of gods and men, a buddha, the Blessed One.

Declension

Declension table of "สัมมาสัมพุทธะ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	สัมมาสัมพุทโธ (sammāsambuddho)	สัมมาสัมพุทธา (sammāsambuddhā)
Accusative (second)	สัมมาสัมพุทธัง (sammāsambuddhaṃ)	สัมมาสัมพุทเธ (sammāsambuddhe)
Instrumental (third)	สัมมาสัมพุทเธนะ (sammāsambuddhena)	สัมมาสัมพุทเธหิ (sammāsambuddhehi) or สัมมาสัมพุทเธภิ (sammāsambuddhebhi)
Dative (fourth)	สัมมาสัมพุทธัสสะ (sammāsambuddhassa) or สัมมาสัมพุทธายะ (sammāsambuddhāya) or สัมมาสัมพุทธัตถัง (sammāsambuddhatthaṃ)	สัมมาสัมพุทธานัง (sammāsambuddhānaṃ)
Ablative (fifth)	สัมมาสัมพุทธัสมา (sammāsambuddhasmā) or สัมมาสัมพุทธัมหา (sammāsambuddhamhā) or สัมมาสัมพุทธา (sammāsambuddhā)	สัมมาสัมพุทเธหิ (sammāsambuddhehi) or สัมมาสัมพุทเธภิ (sammāsambuddhebhi)
Genitive (sixth)	สัมมาสัมพุทธัสสะ (sammāsambuddhassa)	สัมมาสัมพุทธานัง (sammāsambuddhānaṃ)
Locative (seventh)	สัมมาสัมพุทธัสมิง (sammāsambuddhasmiṃ) or สัมมาสัมพุทธัมหิ (sammāsambuddhamhi) or สัมมาสัมพุทเธ (sammāsambuddhe)	สัมมาสัมพุทเธสุ (sammāsambuddhesu)
Vocative (calling)	สัมมาสัมพุทธะ (sammāsambuddha)	สัมมาสัมพุทธา (sammāsambuddhā)