ᩈᨧ᩠ᨧ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]ᩈᨧ᩠ᨧ
- Tai Tham script form of sacca (“true”)
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 25:
- ᨶᨲ᩠ᨳᩥ ᨾᩮ ᩈᩁᨱᩴ ᩋᨬ᩠ᨬᩴ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ ᨾᩮ ᩈᩁᨱᩴ ᩅᩁᩴ ᩑᨲᩮᨶ ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᨶ ᩉᩮᩣᨲᩩ ᨾᩮ ᨩᨿᨾᩘᨣᩃᩴ.
- natthi me saraṇaṃ aññaṃ buddho me saraṇaṃ varaṃ etena saccavajjena hotu me jayamaṅgalaṃ.
- There is no other refuge for me; the Lord Buddha is my excellent refuge. With this true declaration may glorious victory be mine.
Declension
[edit]Declension table of "ᩈᨧ᩠ᨧ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩣ (sacco) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) |
| Accusative (second) | ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (saccaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (sacce) |
| Instrumental (third) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨶ (saccena) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (saccehi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (saccebhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (saccassa) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (saccāya) or ᩈᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨳᩴ (saccatthaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (saccānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩣ (saccasmā) or ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩣ (saccamhā) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (saccehi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (saccebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (saccassa) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (saccānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩥᩴ (saccasmiṃ) or ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩥ (saccamhi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (sacce) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩈᩩ (saccesu) |
| Vocative (calling) | ᩈᨧ᩠ᨧ (sacca) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) |
Declension table of "ᩈᨧ᩠ᨧᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿᩮᩣ (saccāyo) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) |
| Accusative (second) | ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (saccaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿᩮᩣ (saccāyo) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) |
| Instrumental (third) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (saccāya) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᩉᩥ (saccāhi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨽᩥ (saccābhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (saccāya) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (saccānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (saccāya) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᩉᩥ (saccāhi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨽᩥ (saccābhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (saccāya) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (saccānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (saccāya) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿᩴ (saccāyaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᩈᩩ (saccāsu) |
| Vocative (calling) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (sacce) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿᩮᩣ (saccāyo) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) |
Declension table of "ᩈᨧ᩠ᨧ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (saccaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (saccāni) |
| Accusative (second) | ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (saccaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (saccāni) |
| Instrumental (third) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨶ (saccena) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (saccehi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (saccebhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (saccassa) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (saccāya) or ᩈᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨳᩴ (saccatthaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (saccānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩣ (saccasmā) or ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩣ (saccamhā) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (saccehi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (saccebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (saccassa) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (saccānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩥᩴ (saccasmiṃ) or ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩥ (saccamhi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (sacce) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩈᩩ (saccesu) |
| Vocative (calling) | ᩈᨧ᩠ᨧ (sacca) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (saccāni) |
Noun
[edit]ᩈᨧ᩠ᨧ n
- Tai Tham script form of sacca (“truth”)
Declension
[edit]Declension table of "ᩈᨧ᩠ᨧ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (saccaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (saccāni) |
| Accusative (second) | ᩈᨧ᩠ᨧᩴ (saccaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (saccāni) |
| Instrumental (third) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨶ (saccena) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (saccehi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (saccebhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (saccassa) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨿ (saccāya) or ᩈᨧ᩠ᨧᨲ᩠ᨳᩴ (saccatthaṃ) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (saccānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩣ (saccasmā) or ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩣ (saccamhā) or ᩈᨧ᩠ᨧᩣ (saccā) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩉᩥ (saccehi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮᨽᩥ (saccebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᨧ᩠ᨧᩔ (saccassa) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩴ (saccānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᨧ᩠ᨧᩈ᩠ᨾᩥᩴ (saccasmiṃ) or ᩈᨧ᩠ᨧᨾ᩠ᩉᩥ (saccamhi) or ᩈᨧ᩠ᨧᩮ (sacce) | ᩈᨧ᩠ᨧᩮᩈᩩ (saccesu) |
| Vocative (calling) | ᩈᨧ᩠ᨧ (sacca) | ᩈᨧ᩠ᨧᩣᨶᩥ (saccāni) |