ᩁᨲ᩠ᨲᩥ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• ratti (Latin script)
• 𑀭𑀢𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• रत्ति (Devanagari script)
• রত্তি (Bengali script)
• රත‍්ති (Sinhalese script)
• ရတ္တိ or ရတ်တိ (Burmese script)
• รตฺติ or รัตติ (Thai script)
• ຣຕ຺ຕິ or ຣັຕຕິ or ລັດຕິ (Lao script)
• រត្តិ (Khmer script)
• 𑄢𑄖𑄴𑄖𑄨 (Chakma script)

Noun

ᩁᨲ᩠ᨲᩥ f

1. Tai Tham script form of ratti
   • 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:

     ᩋᨳᨡᩮᩣᩋᨬ᩠ᨬᨲᩁᩣᨴᩮᩅᨲᩣ ᩋᨽᩥᨠ᩠ᨠᨶ᩠ᨲᩣᨿᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣᩋᨽᩥᨠ᩠ᨠᨶ᩠ᨲᩅᨱ᩠ᨱᩣᨠᩮ­ᩅᩃᨠᨷ᩠ᨷᩴ ᨩᩮᨲᩅᨶᩴ ᩒᨽᩣᩈᩮᨲ᩠ᩅᩣ

     atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā

     And then indeed far into the night a certain deity, having made all of Jeta's grove shine from his surpassing appearance,...

Declension

Declension table of "ᩁᨲ᩠ᨲᩥ" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥ (ratti)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (rattiyo) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦ (rattī) or ᩁᨲ᩠ᨿᩮᩣ (ratyo)
Accusative (second)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᩴ (rattiṃ)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (rattiyo) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦ (rattī) or ᩁᨲ᩠ᨿᩮᩣ (ratyo)
Instrumental (third)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā)	ᩁᨲ᩠ᨲᩦᩉᩥ (rattīhi) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦᨽᩥ (rattībhi)
Dative (fourth)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā)	ᩁᨲ᩠ᨲᩦᨶᩴ (rattīnaṃ)
Ablative (fifth)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā)	ᩁᨲ᩠ᨲᩦᩉᩥ (rattīhi) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦᨽᩥ (rattībhi)
Genitive (sixth)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā)	ᩁᨲ᩠ᨲᩦᨶᩴ (rattīnaṃ)
Locative (seventh)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣ (rattiyā) or ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩴ (rattiyaṃ) or ᩁᨲ᩠ᨿᩣ (ratyā) or ᩁᨲ᩠ᨿᩴ (ratyaṃ)	ᩁᨲ᩠ᨲᩦᩈᩩ (rattīsu)
Vocative (calling)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥ (ratti)	ᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (rattiyo) or ᩁᨲ᩠ᨲᩦ (rattī) or ᩁᨲ᩠ᨿᩮᩣ (ratyo)

References

Recorded as unmodified source of Northern Thai ᩁᨲ᩠ᨲᩥ in Rungrueangsi, Udom (2004 January) พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง [Northern Thai-Thai Dictionary - Princess Mother Volume] (in Thai), Chiangmai: Chiang Mai University, →ISBN