ᨠᨲ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Participle
[edit]ᨠᨲ (kata)
- Tai Tham script form of kata, which is past participle of ᨠᩁᩮᩣᨲᩥ (karoti, “to do”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (᪑) ᨿᩴᨠᩥᨬ᩠ᨧᩥ ᨠᩩᩈᩃᩴ ᨠᨲ᩠ᨲᨻᩛᩴ ᨠᨾ᩠ᨾᩴ ᩈᨻᩛᩮᩉᩥ ᨠᨲᩮᩉᩥ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ ᨶᩮᩣ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩩ.
- (1) yaṅkiñci kusalaṃ kattabbaṃ kammaṃ sabbehi katehi kataṃ puññaṃ no anumodantu
- Whatever wholesome action will be done by us, may they rejoice in the merit produced by all the deeds;
Declension
[edit]Declension table of "ᨠᨲ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨠᨲᩮᩣ (kato) | ᨠᨲᩣ (katā) |
| Accusative (second) | ᨠᨲᩴ (kataṃ) | ᨠᨲᩮ (kate) |
| Instrumental (third) | ᨠᨲᩮᨶ (katena) | ᨠᨲᩮᩉᩥ (katehi) or ᨠᨲᩮᨽᩥ (katebhi) |
| Dative (fourth) | ᨠᨲᩔ (katassa) or ᨠᨲᩣᨿ (katāya) or ᨠᨲᨲ᩠ᨳᩴ (katatthaṃ) | ᨠᨲᩣᨶᩴ (katānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨠᨲᩈ᩠ᨾᩣ (katasmā) or ᨠᨲᨾ᩠ᩉᩣ (katamhā) or ᨠᨲᩣ (katā) | ᨠᨲᩮᩉᩥ (katehi) or ᨠᨲᩮᨽᩥ (katebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨠᨲᩔ (katassa) | ᨠᨲᩣᨶᩴ (katānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨠᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (katasmiṃ) or ᨠᨲᨾ᩠ᩉᩥ (katamhi) or ᨠᨲᩮ (kate) | ᨠᨲᩮᩈᩩ (katesu) |
| Vocative (calling) | ᨠᨲ (kata) | ᨠᨲᩣ (katā) |
Declension table of "ᨠᨲᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨠᨲᩣ (katā) | ᨠᨲᩣᨿᩮᩣ (katāyo) or ᨠᨲᩣ (katā) |
| Accusative (second) | ᨠᨲᩴ (kataṃ) | ᨠᨲᩣᨿᩮᩣ (katāyo) or ᨠᨲᩣ (katā) |
| Instrumental (third) | ᨠᨲᩣᨿ (katāya) | ᨠᨲᩣᩉᩥ (katāhi) or ᨠᨲᩣᨽᩥ (katābhi) |
| Dative (fourth) | ᨠᨲᩣᨿ (katāya) | ᨠᨲᩣᨶᩴ (katānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨠᨲᩣᨿ (katāya) | ᨠᨲᩣᩉᩥ (katāhi) or ᨠᨲᩣᨽᩥ (katābhi) |
| Genitive (sixth) | ᨠᨲᩣᨿ (katāya) | ᨠᨲᩣᨶᩴ (katānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨠᨲᩣᨿ (katāya) or ᨠᨲᩣᨿᩴ (katāyaṃ) | ᨠᨲᩣᩈᩩ (katāsu) |
| Vocative (calling) | ᨠᨲᩮ (kate) | ᨠᨲᩣᨿᩮᩣ (katāyo) or ᨠᨲᩣ (katā) |
Declension table of "ᨠᨲ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨠᨲᩴ (kataṃ) | ᨠᨲᩣᨶᩥ (katāni) |
| Accusative (second) | ᨠᨲᩴ (kataṃ) | ᨠᨲᩣᨶᩥ (katāni) |
| Instrumental (third) | ᨠᨲᩮᨶ (katena) | ᨠᨲᩮᩉᩥ (katehi) or ᨠᨲᩮᨽᩥ (katebhi) |
| Dative (fourth) | ᨠᨲᩔ (katassa) or ᨠᨲᩣᨿ (katāya) or ᨠᨲᨲ᩠ᨳᩴ (katatthaṃ) | ᨠᨲᩣᨶᩴ (katānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨠᨲᩈ᩠ᨾᩣ (katasmā) or ᨠᨲᨾ᩠ᩉᩣ (katamhā) or ᨠᨲᩣ (katā) | ᨠᨲᩮᩉᩥ (katehi) or ᨠᨲᩮᨽᩥ (katebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨠᨲᩔ (katassa) | ᨠᨲᩣᨶᩴ (katānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨠᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (katasmiṃ) or ᨠᨲᨾ᩠ᩉᩥ (katamhi) or ᨠᨲᩮ (kate) | ᨠᨲᩮᩈᩩ (katesu) |
| Vocative (calling) | ᨠᨲ (kata) | ᨠᨲᩣᨶᩥ (katāni) |