ჯელაბაშე
Laz
[edit]Etymology
[edit]From ჯელა- (cela-) + ბ- (b-) + -აშე (-aşe). Inherited from Proto-Kartvelian *b- (“to tie, bind”).
Noun
[edit]ჯელაბაშე • (celabaşe) (Latin spelling celabaşe) (Vizha)
- sheath tied around the waist, into which pistols, knives, etc. are placed, cover, case, holster
- ოტოჩაშე ჯელაბაშეთე სტერესარერი გოიღინენ.
- oťoçaşe celabaşete sťeresareri goiğinen.
- The weapon is easier (more organized) to carry with a holster.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ჯელაბაშე (celabaşe) | ჯელაბაშეფე (celabaşepe) |
| ergative | ჯელაბაშექ (celabaşek) | ჯელაბაშეფექ (celabaşepek) |
| dative | ჯელაბაშეს (celabaşes) | ჯელაბაშეფეს (celabaşepes) |
| genitive | ჯელაბაშეშ(ი) (celabaşeş(i)) | ჯელაბაშეფეშ(ი) (celabaşepeş(i)) |
| directive | ჯელაბაშეშე (celabaşeşe) | ჯელაბაშეფეშე (celabaşepeşe) |
| ablative | ჯელაბაშეშენ (celabaşeşen) | ჯელაბაშეფეშენ (celabaşepeşen) |
| locative | ჯელაბაშეს (celabaşes) | ჯელაბაშეფეს (celabaşepes) |
| instrumental | ჯელაბაშეთენ (celabaşeten) | ჯელაბაშეფეთენ (celabaşepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
See also
[edit]- კოდაჯელვობაშე (ǩodacelvobaşe)
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “celabaşe”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)