ჯედვალაშე

Laz

Etymology

From ჯე- (ce-) +‎ დვალ- (dval-) +‎ -აშე (-aşe). Inherited from Proto-Kartvelian *dew- : dw- (“to lie,lay”).

Noun

ჯედვალაშე • (cedvalaşe) (Latin spelling cedvalaşe) (Vizha)

1. wooden masher used for mashing cabbage

   Synonyms: ოზაშე (ozaşe), კორზა (ǩorza)

   ლუჲუ ჯედვალაშეთე ზუჲ.

   luyu cedvalaşete zuy.

   He crushes the cabbage with a wooden masher.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ჯედვალაშე (cedvalaşe) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ჯედვალაშე (cedvalaşe)	ჯედვალაშეფე (cedvalaşepe)
ergative	ჯედვალაშექ (cedvalaşek)	ჯედვალაშეფექ (cedvalaşepek)
dative	ჯედვალაშეს (cedvalaşes)	ჯედვალაშეფეს (cedvalaşepes)
genitive	ჯედვალაშეშ(ი) (cedvalaşeş(i))	ჯედვალაშეფეშ(ი) (cedvalaşepeş(i))
directive	ჯედვალაშეშე (cedvalaşeşe)	ჯედვალაშეფეშე (cedvalaşepeşe)
ablative	ჯედვალაშეშენ (cedvalaşeşen)	ჯედვალაშეფეშენ (cedvalaşepeşen)
locative	ჯედვალაშეს (cedvalaşes)	ჯედვალაშეფეს (cedvalaşepes)
instrumental	ჯედვალაშეთენ (cedvalaşeten)	ჯედვალაშეფეთენ (cedvalaşepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “cedvalaşe”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)