ჯები

Laz

Alternative forms

• ჟები (jebi) — Vizha
• ჯებე (cebe) — Akçakoca

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish جیب (ceb), Derived from Arabic جَيْب (jayb).

Noun

ჯები • (cebi) (Latin spelling cebi) (Atina, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)

1. pocket

   Synonyms: აჭუ (aç̌u), ხენდუზი (xenduzi)

   მენდილი ჯებიზ დოლოდვერი ანჯღიმენ.

   mendili cebiz dolodveri ancğimen.

   The handkerchief wrinkles in your pocket.

Declension

Declension of ჯები (cebi) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ჯები (cebi)	ჯებეფე (cebepe)
ergative	ჯებიქ (cebik)	ჯებეფექ (cebepek)
dative	ჯების (cebis)	ჯებეფეს (cebepes)
genitive	ჯებიშ(ი) (cebiş(i))	ჯებეფეშ(ი) (cebepeş(i))
directive	ჯებიშე (cebişe)	ჯებეფეშე (cebepeşe)
ablative	ჯებიშენ (cebişen)	ჯებეფეშენ (cebepeşen)
locative	ჯების (cebis)	ჯებეფეს (cebepes)
instrumental	ჯებითენ (cebiten)	ჯებეფეთენ (cebepeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “cebi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ჯებე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi