ჯამე
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish جامع (camiʼ), Derived from Arabic جَامِع (jāmiʕ).
Noun
[edit]ჯამე • (came) (Latim spelling came) (Atina, Vitse, Akçakoca)
- (Islam) mosque
- Synonym: ოხამულე (oxamule)
- ჰამ ჯამეზ არ აბდეზხანა უქო(რ)ომს.
- ham camez ar abdezxana uko(r)oms.
- This mosque needs a toilet.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ჯამე (came) | ჯამეფე (camepe) | |
| ergative | ჯამექ (camek) | ჯამეფექ (camepek) | |
| dative | ჯამეს (cames) | ჯამეფეს (camepes) | |
| genitive | ჯამეშ(ი) (cameş(i)) | ჯამეფეშ(ი) (camepeş(i)) | |
| directive | ჯამეშე (cameşe) | ჯამეფეშე (camepeşe) | |
| ablative | ჯამეშენ (cameşen) | ჯამეფეშენ (camepeşen) | |
| locative | ჯამეს (cames) | ჯამეფეს (camepes) | |
| instrumental | ჯამეთენ (cameten) | ჯამეფეთენ (camepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “came”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ჯამე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi