Jump to content

ხემსი

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Georgian ხევსი (xevsi, light meal; puree, porridge).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [χemsi]
  • Hyphenation: ხემ‧სი

Noun

[edit]

ხემსი (xemsi) (plural ხემსები)

  1. snack

Inflection

[edit]
Declension of ხემსი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ხემსი (xemsi) ხემსები (xemsebi) ხემსნი (xemsni)
ergative ხემსმა (xemsma) ხემსებმა (xemsebma) ხემსთ(ა) (xemst(a))
dative ხემსს(ა) (xemss(a)) ხემსებს(ა) (xemsebs(a)) ხემსთ(ა) (xemst(a))
genitive ხემსის(ა) (xemsis(a)) ხემსების(ა) (xemsebis(a)) ხემსთ(ა) (xemst(a))
instrumental ხემსით(ა) (xemsit(a)) ხემსებით(ა) (xemsebit(a))
adverbial ხემსად(ა) (xemsad(a)) ხემსებად(ა) (xemsebad(a))
vocative ხემსო (xemso) ხემსებო (xemsebo) ხემსნო (xemsno)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of ხემსი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) ხემსზე (xemsze) ხემსებზე (xemsebze)
-თან (-tan, near) ხემსთან (xemstan) ხემსებთან (xemsebtan)
-ში (-ši, in) ხემსში (xemsši) ხემსებში (xemsebši)
-ვით (-vit, like) ხემსივით (xemsivit) ხემსებივით (xemsebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) ხემსისთვის (xemsistvis) ხემსებისთვის (xemsebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ხემსისებრ (xemsisebr) ხემსებისებრ (xemsebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ხემსისკენ (xemsisḳen) ხემსებისკენ (xemsebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ხემსისგან (xemsisgan) ხემსებისგან (xemsebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ხემსისადმი (xemsisadmi) ხემსებისადმი (xemsebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) ხემსიდან (xemsidan) ხემსებიდან (xemsebidan)
-ურთ (-urt, together with) ხემსითურთ (xemsiturt) ხემსებითურთ (xemsebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) ხემსამდე (xemsamde) ხემსებამდე (xemsebamde)

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ხემსი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ხეფსი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Č̣q̇onia, Ilia (1910) “ხემსი”, in Siṭq̇vis-ḳona. Saba-sulxan orbelianis da davit čubinašvilis leksiḳonebši gamoṭovebuli siṭq̇vebi / Грузинский Глоссарий. Слова не вошедшие в словари Савы-Сулхана Орбелиани и Давида Чубинова (Материалы по яфетическому языкознанию; 1)‎[1], with etymologies added by N. Marr, Saint Petersburg: Academy Press, page 71
  • Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ხემსი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎[2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 466a