ჭყორი
Georgian
[edit]Alternative forms
[edit]- ჩხერი (čxeri) — Ertso-Tianeti
Etymology
[edit]Probably akin to Mingrelian ჭყერი (č̣q̇eri, “juniper”), Svan ჭყე̄რ (č̣q̇ēr). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორები)
Inflection
[edit]| Declension of ჭყორი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ჭყორი (č̣q̇ori) | ჭყორები (č̣q̇orebi) | ჭყორნი (č̣q̇orni) |
| ergative | ჭყორმა (č̣q̇orma) | ჭყორებმა (č̣q̇orebma) | ჭყორთ(ა) (č̣q̇ort(a)) |
| dative | ჭყორს(ა) (č̣q̇ors(a)) | ჭყორებს(ა) (č̣q̇orebs(a)) | ჭყორთ(ა) (č̣q̇ort(a)) |
| genitive | ჭყორის(ა) (č̣q̇oris(a)) | ჭყორების(ა) (č̣q̇orebis(a)) | ჭყორთ(ა) (č̣q̇ort(a)) |
| instrumental | ჭყორით(ა) (č̣q̇orit(a)) | ჭყორებით(ა) (č̣q̇orebit(a)) | |
| adverbial | ჭყორად(ა) (č̣q̇orad(a)) | ჭყორებად(ა) (č̣q̇orebad(a)) | |
| vocative | ჭყორო (č̣q̇oro) | ჭყორებო (č̣q̇orebo) | ჭყორნო (č̣q̇orno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ჭყორი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ჭყორზე (č̣q̇orze) | ჭყორებზე (č̣q̇orebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ჭყორთან (č̣q̇ortan) | ჭყორებთან (č̣q̇orebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ჭყორში (č̣q̇orši) | ჭყორებში (č̣q̇orebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ჭყორივით (č̣q̇orivit) | ჭყორებივით (č̣q̇orebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ჭყორისთვის (č̣q̇oristvis) | ჭყორებისთვის (č̣q̇orebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ჭყორისებრ (č̣q̇orisebr) | ჭყორებისებრ (č̣q̇orebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ჭყორისკენ (č̣q̇orisḳen) | ჭყორებისკენ (č̣q̇orebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ჭყორისგან (č̣q̇orisgan) | ჭყორებისგან (č̣q̇orebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ჭყორისადმი (č̣q̇orisadmi) | ჭყორებისადმი (č̣q̇orebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ჭყორიდან (č̣q̇oridan) | ჭყორებიდან (č̣q̇orebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ჭყორითურთ (č̣q̇oriturt) | ჭყორებითურთ (č̣q̇orebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ჭყორამდე (č̣q̇oramde) | ჭყორებამდე (č̣q̇orebamde) |
Descendants
[edit]- → Ossetian: цхъори (cqori)
Further reading
[edit]- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ჭყორი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Xoč̣olava–Mač̣avariani, Nana, Č̣eliʒe, Davit (2020) “Romeli mcenaris saxeli unda q̇opiliq̇o č̣q̇ori? [What plant was called č̣q̇ori?]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume XVII, Tbilisi: Dedaena, pages 139–148
Mingrelian
[edit]
Etymology 1
[edit]From Proto-Georgian-Zan *c̣₁q̇ar-.
Noun
[edit]ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორეფი)
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]ჭყორი • (č̣q̇ori) (plural ჭყორეფი)
- Alternative form of ჭყერი (č̣q̇eri)
References
[edit]- Kajaia, Otar (2005) “ჭყორი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1932
- Kipšidze, Iosif (1914) “ჭყორი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)[2] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 395b
- Kobalia, Alio (2010) “ჭყორი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)[3], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN, additionally glosses as Georgian ქვამუხა (kvamuxa, “evergreen oak (Quercus ilex)”), which isn't native to Caucasus
- Pipia, Daniel (2008) “ჭყორი”, in Tamaz Pipia, Givi Boǯgua, editors, Megruli saleksiḳono masalebi [Megrelian dictionary materials] (Ḳolxuri seria; 3)[4], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN